Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 3 : Fora da cadeira e no fogo

Já era hora do jantar, Carol e a outra mulher começaram a fazer comida e distribuir o que podiam. Daryl estava na sombra e não se mexeu o dia todo. Ele não percebeu até que o sol começou a cair e Merle voltou com alguns pássaros e esquilos. Não seria suficiente em um grupo como este, mas era apenas o lado das rações que eles tinham, que eventualmente acabaria.

O acampamento já estava montado, assim como as tarefas. Então se passou pelo menos uma semana depois que todos eles se reuniram aqui na pedreira. Merle ainda deve estar planejando roubar o lugar. Sem saber que não terá chance depois de ficar trancado no telhado.

Isso criou outro problema. Foi por isso que Daryl estava aqui? Para mudar eventos que aconteceram? Por que ele? Os estranhos não traziam mais o cérebro vazio. Ele começou a mergulhar novamente na toca do coelho de perguntas intermináveis. No entanto, ele não tinha as respostas nem os meios para respondê-las.

"Jantar?" Ele pulou sem vê-la surgir à sua direita. Eles já haviam cozinhado o que Merle trouxe? Jesus, ele precisava sair desta maldita cadeira. Mas fazer o quê?

"Também gosto de observar as pessoas", disse ela, sentada na cadeira de acampamento. Merle geralmente sentava nele enquanto limpava suas facas

"Mas não há muitas opções hoje em dia," ela acrescentou levantando os pés e abraçando os joelhos na cadeira

"Hm," Daryl cantarolou começando a comer, ele a viu colocar uma garrafa de água ao lado de seus pés.

Ela ficou na cadeira até ele terminar de comer, observando o acampamento movimentar-se com ele. Quando o prato dele ficou vazio, ela o pegou e foi embora. Não perguntando nada, talvez por medo de que ele atacasse? Daryl não sabia. Seus olhos a seguiram quando ela o deixou, jogando o prato de papel no fogo. Ela continuou andando voltando para sua mesinha com todas as crianças onde até Carl havia começado a sentar.

"Você está doente ou algo assim?" A voz de Merle rompeu seu transe

"Nah," Daryl respondeu sentindo-se muito melhor depois de comer, embora ainda um pouco... entorpecido.

"Por que você continua tremendo então? E por que aquela garota continua apaixonada por você?" Merle disse, sua voz misturada com um pouco de ciúme, sem preocupação à vista.

Daryl bufou, esquecendo quem era seu irmão por um momento. Tentando não se sentir magoado porque a única vez que seu irmão o visitou foi quando ele recebeu a atenção de uma garota bonita,

"Tudo está se acertando, eu acho", Daryl inventou uma desculpa de merda. Este foi o começo de tudo, então ninguém poderia julgá-lo. Nem mesmo Merle, ele apenas assentiu, aceitando apesar de sua expressão confusa

A manhã seguinte chegou e não foi melhor. Ele meio que esperava acordar e tudo voltaria ao normal. Isso nunca aconteceu, ele acordou na mesma velha barraca de ontem. Merle estava amarrando as botas, apesar de não tirá-las para dormir.

"Por que você está tirando as botas?" Merle perguntou amarrando sua bota direita

"O que?" Daryl disse torcendo o nariz em confusão.

Merle apontou para suas botas perto da aba da tenda. Ah, certo, o velho Daryl não tirava as botas quando dormia. Ele havia retornado da floresta ainda criança com os pés ensanguentados, como resultado de uma tentativa de escapar dos abusos de seu pai. Merle disse a ele para começar a usar sapatos para dormir antes de jogar-lhe um pano para limpar a sujeira dos buracos em seus pés.

Era um hábito que ele finalmente cortou pela raiz na prisão. Carol o repreendeu sobre como isso era prejudicial à saúde. A lembrança trouxe um gosto amargo à sua boca, ele rejeitou qualquer coisa do funeral dela.