Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 86 : Perdoe fácil

Kat respirou fundo andando trêmula em direção à tenda. Ela manualmente fez questão de franzir a testa, ela não queria demonstrar medo. Não é como se ela estivesse conversando com o cara que a atacou, não é como se ele também tivesse uma arma.... Calma, Daryl também tem uma arma, está tudo bem.

Regra 2: não deixe o medo ofuscar seus objetivos.

Ela chegou à tenda dele, Daryl ficou a poucos centímetros dela. Sua mão tremia quando ela foi bater. Ela parou desajeitadamente, percebendo que não havia nada em que bater. Shane dormia em uma barraca para duas pessoas, era uma das melhores onde você poderia ficar de pé. O suficiente para colocar uma mesa dobrável e um colchão. algumas barracas naquela primeira semana na pedreira.

Por que ela estava se concentrando nisso? Ela precisava colocar a cabeça no jogo. Não há como dizer como ele reagirá. Ela nem sabia o que ia dizer.

"E-com licença. Shane?" Kat disse recuando um pouco da porta dele

"Podemos conversar?" Ela perguntou novamente tentando fazer com que sua voz não tremesse. Ela respirou fundo se acalmando como costumava fazer.

Eles podiam ouvir passos dentro da tenda. O zíper deslizou para baixo e Shane saiu. Ele avaliou a situação enquanto fechava o zíper da barraca atrás dele.

Daryl estava segurando sua arma, Kat não tinha arma, mas ela estava parada como um soldado pronto para qualquer coisa.

Daryl também acessou a situação. Shane tinha sua faca e sua arma na cintura. Sua faca era um canivete e sua arma uma pistola simples, ele as mantinha com ele o tempo todo.

"Fale então," Shane disse, cruzando os braços. Ele parecia um soldado copiando a postura dela, apesar de ser policial.

"O que aconteceu no CDC não pode acontecer de novo", Kat disse fortemente, sua voz suavizando de forma quase chocante. Ela parou de tremer no segundo em que ele saiu. Sua postura mudou e sua expressão endureceu. Quase uma pessoa completamente diferente.

"Eu sei. Não vai." Shane disse olhando para Daryl

"Bom", Kat disse.

Daryl torceu o nariz em confusão. Assim que Shane percebeu que eles não estavam aqui para brigar, sua postura suavizou um pouco.

"Sinto muito... por aquela noite. Eu realmente estava bêbado", disse Shane. Kat acenou com a cabeça.

"Obrigada", Kat se virou e foi embora. Daryl zombou, olhando para Shane sem acreditar. Daryl se virou e seguiu Kat. Ele podia ouvir Shane voltar para sua tenda, mas estava mais focado no que aconteceu.

"É isso? Você vai confiar nele?"

"Nada mais que eu possa fazer," Kat disse

"Sem ameaças, sem nada? Poderia ter dito que você cortaria as orelhas idiotas dele se ele fizesse algo estúpido de novo-"

Daryl se interrompeu olhando para as mãos dela. Ela olhou para eles como se estivessem sujos quando não estavam. Eles estavam tremendo.

"...Você se saiu bem", disse Daryl, trocando de marcha. Ela não precisava que ele a repreendesse.

"Trocar de personalidade assim foi muito legal," Daryl disse tentando distraí-la de suas mãos

"Foi o que eu fiz no exército... essa é a minha personalidade militar", ela disse rindo. Seu plano para distrair foi bem-sucedido. Ela cruzou os braços tentando parar o tremor que veio no segundo em que ela desligou sua "persona".

"Eu sempre tentei fingir ser meu pai em situações como essa. Faça uma cara de raiva, seja severo e poderoso", disse ela. Ela estava tentando não pensar em nada relacionado a Shane. Ela fez isso no CDC e quando foi sequestrada. Ela sabia como ativar esse modo e vai abusar dele até não conseguir mais. Era uma boa habilidade... ela só queria não ter que usá-la.

"Eu não quero pensar nele", Kat disse, "Eu estava prestes a ser comida há um dia. Eu simplesmente não consigo mais me preocupar com ele ..."

Daryl acenou com a cabeça "Entendi,"

"Obrigado..."

Eles caminharam em silêncio. Ela estava indo para algum lugar específico? Ele deveria ir embora? O que ele poderia fazer para mudar de assunto? O sol brilhava nos cabelos dela e ele se lembrou do que queria contribuir na conversa quando estava com a boca cheia de ovos.

"Devia amarrar mais o cabelo, a fazenda está segura agora, mas vai atrapalhar se você não quiser cortá-lo", disse Daryl.

Ela brinca com uma mecha de cabelo pensando nisso

"Acho que você está certo" ela disse olhando em volta

"Otis disse que queria falar comigo depois do café da manhã, ainda não tive oportunidade." Kat disse. Já fazia um tempo depois do café da manhã. Ela simplesmente não conseguia encontrá-lo toda vez que não estava falando com alguém

"Provavelmente em casa," Daryl disse

Ela acenou com a cabeça "Te vejo mais tarde", ela disse ela fez uma pausa nervosamente evitando o olhar dele "Obrigada... por tudo", ela acrescentou

"Sem problemas."

Ela sorriu para ele antes de sair, indo em direção à casa enquanto mexia nos cabelos.

Daryl suspirou. Felizmente, esse foi o fim da merda de Shane. No entanto, ele tinha a sensação de que Shane não havia parado de ser um pé no saco.

"Daryl?" Ele se virou para ver Rick. Ele percebeu que o homem tinha uma pergunta a fazer:

"Dar um passeio?" Rick perguntou olhando ao redor dos membros do acampamento próximo.

Daryl acenou com a cabeça "Claro."

Ações