Dead People Walking : Vol 1 - The Walking Dead ( Tradução )✓

Capítulo 96 : Longa jornada pela frente

Daryl semicerrou os olhos para Michonne, confuso. Ele sentiu a cabeça inclinar enquanto olhava para ela em busca de uma explicação. Quando ninguém apareceu, ele perguntou

"O quê?"

"Responda-me antes que eu corte a garganta dela", Michonne ameaçou.

Ele duvidava que ela o fizesse. Michonne não era uma assassina. No máximo, ela era uma senhora louca, confusa e assustada com uma espada muito afiada.

"Ok, ok, relaxe, caramba

," Daryl disse "Não me diga para relaxar", Michonne cuspiu

"Você sabe meu nome, você sabe por que estou aqui", ela disse suas palavras como veneno

"Você não sabe? " Kat perguntou olhando para ela o máximo que podia com uma espada em sua garganta.

Michonne puxou a espada não o suficiente para cortar Kat, mas o suficiente para assustá-la, silenciosa novamente

"Largue suas armas", Michonne instruiu

Daryl pôde ver a mão de Kat começar a tremer com ela faca. Ele podia ver a luta nos olhos dela que tantos membros de sua família e ele tinha certeza que ele mesmo travava em alguns momentos. Kat queria revidar

"Ela não vai te machucar, não faça isso", Daryl avisou

Kat olhou para ele por um motivo para confiar nele. Ela deve ter encontrado porque sua mão se abriu e sua faca caiu na grama aos pés deles. Kat respirou fundo enquanto Daryl largava sua besta lentamente.

"Como diabos, não vou", Michonne disse que

Daryl podia ver o revólver a alguns centímetros de seus pés. Michonne deve ter agarrado quando agarrou Kat. Ele tinha esquecido o quão boa Michonne era em quedas silenciosas. Droga, ele sentia falta dela.

"Olha, acalme-se um pouco, não vamos machucar você também", disse Daryl.

Michonne olhou para ele, sem um pingo de confiança em seu corpo.

Então ela não tinha suas memórias... Então por que ela estava aqui? E onde estava o instinto quando você precisava dele? Michonne confiava nele há anos. Por que não estava aparecendo? Então, novamente, Michonne era naturalmente uma pessoa desconfiada naquela época e pela última vez que ele a conheceu.

"Você sabe por que eu conheço este lugar," ela olhou para a prisão por menos de um segundo "Por que este lugar parece familiar. Diga-me. Agora. Não vou perguntar duas vezes", ela exigiu que

Daryl tivesse trabalhado duro pela confiança que seu família tinha nele. Em momentos como este, ele não podia deixar de sentir falta.

"Eu sei", respondeu Daryl. Ela semicerrou os olhos, incrédula.

"Realmente não há uma maneira de explicar isso sem que você pense que sou louco", Daryl começou. Ela continuou semicerrando os olhos e ele sabia que ela não iria acreditar nele

"Você conhece este lugar", Daryl disse, sua mão apontou para a prisão suavemente, mas ela ainda olhou para ela como se ele a tivesse atacado

"Como." Ela disse com os dentes cerrados

: "É a primeira vez que você conhece sua família", disse ele.

Ela zombou "O quê?"

"Meu grupo e eu... Somos sua família,

"Tecnicamente, sim", disse Daryl. Eles ainda não precisavam explicar a viagem no tempo, não é?

"Eu não acredito em você," Michonne recuou apenas um pé. Sua espada ainda estava no pescoço de Kat. Ela soltou o cabelo para segurar a espada com as duas mãos. Ele podia senti-la recuando, se ela tivesse alguma confiança

, ela estava diminuindo "Michonne, espere", ele disse, estendendo as mãos como Rick faz quando está tentando acalmar as pessoas e mostrar-lhes que não tem intenção de fazer mal.... Realmente não funciona como Dixon, mas mesmo assim ele tentou.

Seus olhos se arregalam novamente e ela cessa de recuar

"Onde... está o grupo do qual você está falando?" Ela ainda não abaixa a espada, mas parece disposta, o que é mais do que ele esperava.

"Vou levar você até eles,"

Michonne parecia relutante

"Diga-me algo que só minha família saberia," Michonne disse ansiosamente, mas escondendo com raiva

"Você..." Daryl fez uma pausa, isso poderia deixá-la brava

"Você teve um filho, o nome dele era Andre," Daryl disse gentilmente

"Você não gosta de falar sobre isso, mas você me disse, então isso deve significar alguma coisa", Daryl disse que

os olhos de Michonne lacrimejaram... ele esqueceu o quão recente era para ela agora.

"Sim", Michonne largou a espada. Kat esfregou o pescoço

"Você também odeia pistache, acho que poderia ter dito isso", Daryl disse.

Michonne e Kat olharam para ele incrédula balançando a cabeça

"O quê?" Ele perguntou

: "Onde está seu carro?" Michonne perguntou, ignorando-o. Ela pegou a faca e a arma de Kat, levando-os em cativeiro.

"Isso também," Michonne apontou para o arco

"Vou apenas descarregá-lo," Daryl disse

"Ainda é uma arma," Kat disse, então se encolheu com as palavras que escaparam dela. Foi a vez de Daryl olhar para ela incrédulo. Michonne sorriu

"Exatamente, entregue-o," Daryl obedeceu

"Não deixe cair," Daryl disse entregando-o

Ela imediatamente deixou cair

"Isso foi um acidente", ela disse com a arma apontada para ele

"Eu não "Não acredito em você," Daryl murmurou enquanto o pegava e devolvia para ela

"Leve-me até o seu carro, devagar, sem brincadeiras," Michonne disse

Depois de alguma negociação, Michonne concordou em ir para a fazenda.

"Entrem," Michonne apontou o revólver de Kat para eles. Eles entraram na perua, Kat entre eles, Daryl dirigindo e Michonne segurando a arma.

"Espere. Antes de irmos, você viu uma senhora loira procurando por você?" Daryl perguntou a

Michonne, olhou para Kat e depois de volta para ele com um olhar que ele reconheceu significar "você está brincando, certo?"

"Ela não," Daryl disse "o nome dela é Andrea, pensamos que ela poderia estar procurando por você",

Michonne balançou a cabeça "Não",

Daryl e Kat trocaram expressões tristes. Se ela não estava aqui, onde ela estava?

Daryl ligou o carro e fez meia-volta.

"Você é médico então?" Michonne perguntou quando ele começou a dirigir

"Você viu minha maleta médica?" Kat perguntou, rindo nervosamente. Ela estava sentada ereta como uma estudante tentando ser muito boa.

"por que eu não poderia ser o médico?" Daryl perguntou.

Ele sabia que a arma apontada para eles não era a ideal. Mas o dedo de Michonne não pousou no gatilho. E ele ficou maravilhado com o quão fácil foi colocá-la no carro.

"E você?" Michonne perguntou sem acreditar nele

"Não," Daryl murmurou

"Então pare de falar,"

Daryl bufou e manteve os olhos na estrada. Seria uma longa viagem