Путешествие в обратном направлении (Китай)

Глава 10. Проклятие

С пистолетом, упирающимся под подбородок, Шэнь Цзяньчэн не мог шелохнуться. Выпучив глаза, он изобразил уродливую усмешку:

- Мистер Ань, о чем вы?

- Разве я сказал что-то не так? – Ань Цзе сильнее вдавил дуло пистолета в его шею. Губы изогнула злая улыбка: - Мистер Шэнь, тогда, может, расскажете, как вы убили этого дурачка Саньера?

Мо Яннан невольно отшатнулся назад. Кадык на шее Шэнь Цзянчэна дернулся. Он скосил глаза на старого ученого:

- Профессор Мо... Помогите! Мистер Ань, похоже, одержим чудовищами, пожирающими мозг. Он... сейчас... уб...

Его последние слова прозвучали совсем задушенно.

Ань Цзе невесело рассмеялся.

- Не стоит, мистер Шэнь. Вы не преступник, иначе убийство не выглядело бы таким очевидным. Причина смерти Ли Саньера, возможно, и правда в том, что его артерия была перерезана осколками камня, но... - он взглянул в лицо Шэнь Цзянчэна и, как и ожидалось, увидел вспышку отчаяния в его глазах. – Случайно я наткнулся на кусок камня, испачканный кровью и, судя по его размеру и местоположению, он никак не мог случайно упасть и убить Саньера. Больше было похоже, что кто-то взял его в руки и полоснул по шее дурачка, а потом отбросил в сторону... - Ань Цзе приподнял бровь, криво усмехаясь: - Мистер Шэнь, перестань притворяться. Ты ведь понимаешь, что означают те проклятые слова?

- Ты...

- Я, может, и не силен в иностранных языках, но уж по-китайски умею читать, - Ань Цзе прикрыл глаза, продолжая шепотом. Его голос звучал почти нежно: - Как ты планировал избавиться от нас, а? совершенно очевидно, что в тех тоннелях, которыми ты нас вел, вероятность встретить монстров с человеческими лицами не очень высока. Так что же ты для нас готовил?

- «Но чтобы ты пришел со многими и ушел один", - внезапно процитировал Мо Яннан. - Лао Шэнь, именно поэтому ты убил Ли Саньера, и сейчас пытаешься убить и нас? Неужели ты поддался дьявольскому искушению?

Ань Цзе задумчиво оглянулся на Мо Яннана. Он-то думал, что старый книжный червь ничего не заметил. Черты профессора Мо исказило выражение боли.

- Это ты сбился с пути! – с неожиданной силой прохрипел Шэнь Цзянчэн. – Что вы имеете в виду под «проклятыми словами»? Лао Мо, лао Мо, всю жизнь провел, зарывшись в книги, ничего под носом не замечал! Собираешься даже сейчас быть таким же слепым? Ты доверишься какому-то незнакомцу, а не мне? Думаешь, это я убил Ли Саньера? Я убил Саньера?!