Путешествие в обратном направлении (Китай)

Глава 57: Врата Ада

Цзян Джим — человек, который любит притворяться тринадцатилетним, и Ань Цзе понял это, как только вошел в дом, где тот жил.

Это был довольно стильный маленький дворик в тихом районе. Внутри находилась куча странных вещей — солнечные часы неизвестной эпохи, горы мусора, похожие на абстрактные скульптуры, нагромождения разноцветных бутылок и банок, импровизированные будки для бездомных кошек и собак, а рядом с ними миски с едой... Ань Цзе присмотрелся: дорогой сине-белый фарфор, но буквально склеенный из осколков. Бог знает, сколько раз посуду роняли животные, и сколько раз ее ремонтировали.

Во дворе было пусто. Ань Цзе в сопровождении нескольких человек и Чэнь Фугуя вошел в дом. Они внимательно все осмотрели, но никого не нашли. В тишине было слышно лишь громкое тиканье больших напольных часов в холле.

Ань Цзе схватил старого иностранца за шею и сжал пальцы, заставив того выпучить глаза:

— Ну, и где он?

— Я... я... я не знаю... — просипел Чэнь Фугуй.

Его лицо начало синеть и Ань Цзе слегка ослабил хватку.

— Говори!

От воздуха, хлынувшего в легкие, старик душераздирающе закашлялся.

— Кха! Кха! У Джима странный характер. Он сторонится людей, живет здесь затворником. Еду и все прочее ему обычно присылаю я... Он точно не выйдет, — Чэнь Фугуй потер сильно вздымающуюся грудь и указал на напольные часы: — У него есть подвал. Должно быть, Джим сейчас внизу, проводит эксперименты.

Мо Конг осмотрел корпус часов, постучал по дереву, потрогал стену за ними и обернулся.

— Потайная дверь! — с улыбкой сообщил он. — Кажется, там, действительно, устроена лаборатория. Чувак, похоже, слишком увлекается голливудскими шпионскими блокбастерами.

Подумав, Ань Цзе разрезал веревку, стягивавшую запястья Чэнь Фугуя и взял пистолет, переданный ему одним из людей.

— Чего ты ждешь? — он ткнул дулом под подбородок старика иностранца. — Особого приглашения? Веди давай!

Чэнь Фугуй вздрогнул и посмотрел на него, не решаясь даже пукнуть, сгорбился и мелкими шажками двинулся вперед, не зная, какие испытания ему еще уготованы в подземной лаборатории Цзян Джима. Он дважды нажал на циферблат, и тяжелый корпус часов сдвинулся по стене в сторону, открывая узкий низкий проход. Внутри был темный тесный коридор, ведущий к лестнице.