El hámster del Gran Duque del Norte [Traducción]

09. (Parte 2)

—Puedes seguir herviendo y comiendo bestias demoníacas que se ven así. Aunque hay que hervirlas durante mucho tiempo, son nutritivas y mucho mejores para comer.

Las doncellas y los caballeros se reunieron en círculo y escribieron mis palabras.

Afortunadamente, asintieron a pesar de mi explicación sin sentido y tuvieron una discusión diligente sobre si cualquier bestia demoníaca sería deliciosa si se cocinara de esta manera y con qué debería rellenarse.

'Es suficiente El pato ya casi está listo'.

Golpeé mi hombro con el puño y revisé la ventana del sistema que apareció frente a mí.

[La "carga" se cancelará en 5 minutos.]

'Supongo que me iré sin probarlo'.

Saludé a la gente del castillo con la que acababa de hacerme amigo y me dirigí a un almacén de la esquina. Tan pronto como entré y cerré la puerta, escuché la voz de Kyle a poca distancia.

—Hey, se hace tarde.

Sonreí al sentir la luz blanca rodeando mi cuerpo. Fue porque escuché su voz buscándome.

●●●

Me muero de cansancio porque viví una hora como si fuera un día. Bostecé perezosamente, quitándome el aserrín de la cabeza.

No sé cuánto tiempo me quedé dormido después de 'cargar', pero cuando abrí los ojos, Kyle estaba rompiendo varios trozos de pato caliente y poniéndolos en mi plato.

—Hiic. (Qué haces.)

—Lo siento si te desperté. Pero resultó que estaba bueno. Dicen que es mejor comerlo mientras está caliente.

Kyle colocó un plato de arroz frente a mí, que estaba sentado como un pastel de arroz. Miré el pato hervido que había hecho con aspecto desaliñado.

'Mmm. Está bien hecho'.

Asegúrate de hervir bien el arroz blanco.

Sostuve la carne que Kyle había desmenuzado en trozos pequeños con ambas manos y la comí poco a poco.

La carne suave con una textura brillante y grasosa se derritió en mi boca. Creo que sabe mejor que el pato normal. ¿Será porque hace mucho ejercicio porque es una bestia demoníaca?

Mientras devoraba la carne sin pensar, Kyle acarició suavemente mi frente con su dedo índice y me dedicó una sonrisa feliz.

—Es la comida que él inventó. Me pregunto cómo llegó aquí.

—Hiihiic. (Vine aquí muerto, bastardo.)

—Debería devolverle el favor adecuadamente. No sé qué tipo de pago sería bueno.

—Hiichiihiic, hiic. (Dame dinero. El dinero es lo mejor.)

Me comí todo el arroz hervido e incluso la sopa mientras Kyle empezaba a pensar seriamente. Quizás debido a mi cuerpo pequeño, siento que mi estómago explotará después de comer sólo un puñado.

Puse mis manos detrás de mi espalda y estiré los brazos. Kyle me encontró tan lindo que me lamió con ojos mortales. Luego me puso en su palma y salió del estudio.

—Siento que no he podido prestarte atención en todo este tiempo, así que hoy vamos a dormir juntos por primera vez en mucho tiempo.

Kyle me recostó sobre un pañuelo bellamente bordado con flores. Luego, se acostó a mi lado y me acarició durante mucho tiempo con los ojos llenos de miel.