El hámster del Gran Duque del Norte [Traducción]

14. (Parte 2)

Es bueno que hayas decidido escucharme, pero si iba a tener que asistir a la fiesta del té, ¡debería haberlo mencionado con anticipación!

Estaba sentado junto a Kyle con una expresión hosca. Afortunadamente, me hicieron ropa para asistir a la ceremonia de compromiso, así que pude evitar mezclarme con los nobles que lucían en mal estado.

Eso sí, como el sistema mostrará el contenido original, sería más conveniente para mí asistir en persona…

—Prueba esto.

Kyle debió haber notado que no estaba de muy buen humor, así que empezó a poner todo tipo de postres en mi plato.

—Eso también se ve delicioso. ¿Quieres un poco más de té?

Levanté el tenedor y arranqué el panecillo que estaba cortado en trozos pequeños. Estaba tan delicioso que mi expresión de mal humor se derritió por un momento.

Kyle, que vio mi rostro iluminarse, comenzó a darme varias cosas en serio. No solo muffins, bollos y macarrones, sino también pasteles de mousse y chocolate que son tan dulces que te hacen sentir un hormigueo en la lengua.

Mientras comía la interminable comida, Sen, que estaba sentada a la cabecera de la mesa, sonrió levemente.

—Sigues comiendo bien.

—...Ah. Sí. No...

No lo sabía porque estaba demasiado ocupado comiendo, pero Sen dijo que encontró su nombre perdido después de llegar al castillo. ¿Dijiste que tu madre biológica era hija del extinto barón Landes?

Probablemente fue obra de Belial. Si se comprometiera con una doncella del Norte, todos se reirían de él.

No sé qué pasó aquí, pero en cualquier caso, si yo, un plebeyo, tratara a Sen sin tapujos, otras damas nobles la despreciarían.

—¿Debería decirle Su Alteza…?

—Como aún no estoy comprometida, llámame princesa Landas.

—Sí, princesa Landes.

Entonces la noble dama, cuyo rostro estaba cubierto con un abanico, habló con voz suave.

—Dios mío, te pareces exactamente a la difunta baronesa Landes. Lo creería si dijeras que ella regresó. Bueno, si fuera la baronesa, nunca habría regresado.

A diferencia del claro sonido de la risa, había algo de sustancia en las palabras.

Sen respondió con calma.

—Así es. Aún así, ¿no tienes suerte de que sea hijo de un padre plebeyo? Si hubiera nacido mientras mi madre estaba en el palacio, nunca se habría atrevido a decirme algo como esto.

Mientras observaba en silencio su conversación, una ventana del sistema apareció ante mis ojos.

[La baronesa Landes fue la tercera candidata de Serena. Aunque tenía a alguien a quien amaba, no pudo superar las demandas de su familia y se puso del lado del emperador y fue utilizada para mantener al Duque Klein bajo control. Sin embargo, perdió en una lucha de poder con el Duque Klein y fue expulsada, y tan pronto como se casó con la persona que amaba y dio a luz a un niño, fue acusada falsamente y murió miserablemente.]

Era exactamente lo que Sen me había dicho el otro día.

Quiere vengarse de la emperatriz que destruyó a su familia. Entonces, está tratando de recuperar su nombre perdido y usar a Belial para echar raíces en la familia imperial.

Miré a Belial sentado al lado de Sen.

Estaba hablando con otros nobles. Le dijo algunas palabras a Sen, pero eso fue todo. Los dos parecían demasiado secos y tranquilos para ser amantes.