El hámster del Gran Duque del Norte [Traducción]

16. (Parte 2)

Yo era literalmente una rata en una trampa.

El número de soldados disfrazados de sirvientes era bastante grande. Algunos corrieron rápidamente y montaron guardia en las puertas y ventanas del salón de banquetes, mientras que otros se apresuraron con armas para atacar a los nobles.

—¿Cuándo vendrán los Guardias Reales?

Alguien gritó con voz asustada.

La Guardia Real no vendrá. No, incluso si viene, será sólo después de que todo esté hecho. Estas personas están completamente entrenadas y deben haberse preparado meticulosamente solo para este día.

'El objetivo son, por supuesto, Belial y Sen...'

Para evitar la confusión, me escondí detrás de un pilar y busqué a Kyle. Simplemente le arrebató la daga al sacerdote y lo golpeó en la cabeza, dejándolo inconsciente.

No sería difícil someter a un oponente que te ataca con la determinación de matarte sin matarlo. Para Kyle, que está más acostumbrado a apuntar a puntos vitales y matar gente, sería más difícil evitarlos y simplemente aturdirlos.

La buena noticia fue que Kyle parecía bastante acostumbrado a tratar tanto con personas como con bestias demoníacas. Y eso también, no mediante el asesinato, sino sometiendo.

—¡Acércate!

Kyle me gritó. Sin dudarlo, corrí hacia él.

Fum.

La daga que voló como un rayo de luz me pasó y aterrizó justo en el hombro de la persona que apuntaba a mi espalda. El hombre, incapaz de soportar la fuerza del empujón, cayó de espaldas.

—Entre los oponentes se encuentran asesinos entrenados. Es más seguro reunirse.

Kyle me arrastró por el brazo, era contrario a mi intención de mantener deliberadamente la distancia por miedo a convertirme en una carga. Asentí y rápidamente me puse detrás de él.

Allí, Sen detenía la hemorragia presionando su palma contra su muslo lesionado. Las manchas de sangre en el vestido blanco puro demostraron el desastre que había ocurrido en un corto período de tiempo.

—Belial y yo atravesaremos la puerta occidental. Hay muchos nobles no relacionados, por lo que eventualmente se retirarán. Por supuesto, sus fuerzas también estarán al acecho, así que no debemos ser complacientes.

—¿...Qué voy a hacer yo?

—Toma a Sen y huye a la villa. Ve a informar la situación a la división de Blake y solicita protección. Te seguiré en un momento.

—Esa es una buena oferta.

Belial se acercó, sacudiéndose la sangre de su espada decorativa y riéndose fríamente. A diferencia de Kyle, recibiría menos castigo si lastimaba a alguien, por lo que parecía haber hecho un movimiento bastante audaz.

—¿Lo ves?

Belial nos preguntó a mí y a Kyle.

Kyle respondió sin rodeos.

—Lo veo.

La ventana del sistema proporcionó contexto para ayudarme a comprender.

[Los actualmente objetivo del ataque son todos nobles amigos de Belial Serena Meinhard y Sen.]

—Mostraste tus verdaderos colores antes de lo esperado. Parece que estabas bastante ansioso.

No fue Lorenz quien causó esto directamente. Sin embargo, incluso si quitamos solo una capa de esto, las intenciones de Lorenz y los beneficios que obtuvo fueron claramente visibles.