El hámster del Gran Duque del Norte [Traducción]

22. (Parte 3)

El demonio compañero de ojos azules miraba a su dueño en silencio.

Eso fue todo. Aún así, la sensación desagradable en su estómago disminuyó. Kyle sonrió involuntariamente ante ese cambio tan familiar y agradable.

'¿Desde cuándo comencé a confiar en este pequeño?'

Había pasado al menos una temporada. La comunidad del destino, que pasa la mayor parte del día atrapado en este pequeño cuerpo, realmente haría cualquier cosa por el.

Mientras observaba el lindo gesto de presionar el dorso en su mano, sintió como sus nervios, que habían estado tensos debido a la tensión o la ira, se relajaron un poco.

—Ya estoy bien.

Kyle susurró dulcemente. Luego sostuvo suavemente el cuerpo de Castaña con la otra mano, besó su suave frente y sonrió suavemente.

—Eres amigable.

Sintió un pequeño pie pateando su mano. Si eso no fuera suficiente, incluso le golpea la mejilla con sus patas delanteras. Probablemente le esté mirando con expresión de sorpresa.

—...Hic.

Definitivamente no es una palabra agradable. A pesar de saber esto, Kyle continuó acariciándolo con las yemas de los dedos y habló con una voz llena de afecto.

—Sí, también me gustas mucho.

Su compañero bestia demoníaca nunca lo sabrá. El hecho de que a veces su maestro finge no saber y da la respuesta equivocada y usa eso como excusa para acariciarlo.

●●●

'Suéltame, bastardo. ¡Para!'

Esto es realmente extraño. A veces parece que entiende mis palabras como un fantasma, pero otras veces, aunque realmente trato de llamar la atención, no puede encontrarla. No puedo decir si es estúpido o sensible.

Después de golpearlo en la cara unas tres veces, Kyle pareció finalmente darse cuenta de que estaba molesto. Me dejó sobre la mesa y me dirigió una mirada llena de afecto.

'...Creo que me cuidas porque te gusto'.

Bueno, puede que sea un poco molesto, pero no es un tipo violento.

Moví mis cortas piernas con diligencia y me acerqué al otro lado de la pila de documentos, donde estaba amontonada la pila de cartas. Rebusqué entre las cartas, agarré la carta familiar que había entre ellas con ambas manos y la saqué con un gruñido.

「Al Gran Duque Blake, Sen Landes」

La expresión de Kyle se iluminó cuando descubrió el feliz nombre. Acercó el sofá del hámster, me hizo sentar, abrió la carta y la leimos juntos.

Hubo un total de dos cartas enviadas por Sen.

「Recientemente, se dice que un extranjero cuya identidad no puede identificarse con precisión ha estado yendo y viniendo por el pueblo. A juzgar por el hecho de que usa acento de la capital, debe haber sido enviado por Lorenz.」

El contenido al principio era un poco pesado. Kyle y yo intercambiamos miradas brevemente y luego volvimos a leer la carta.

「Además, escuché que había un ladrón de tumbas. Se dice que la noche en que fueron al pueblo vecino a vender patatas, se detectaron movimientos para excavar la tumba de Su Alteza Belial. El caballero que envió Su Alteza estaba custodiando el área, por lo que no pudo dañar la tumba, pero probablemente sea solo cuestión de tiempo.」