- Искаш ли да правим нещо? - попита ме.
- Като какво? - погледнах го скептично.
- Като да играем покер?
- Аз не залагам. - поклатих глава.
- Разбира се,че не. - Хари изсумтя.
Нещо в тона му ме ядоса.
- Знаеш ли какво, - казах, ставайки. - Да отиваме да играем покер! И така ще сритам задника ти, че ще заплачеш обратно към Чешир.
Усмивката му се разшири и застана до мен.
- Не и ако аз те бия. - каза, повдигайки вежда.
- Късмет! - усмихнах му се.
Хари се взря в мен за момент, преди да се обърне и да ме поведе към колата си. В този момент, имах чувството, че съм се возила в тази кола толкова много пъти. Не мога да кажа, че сега имам нещо против. Имам предвид, когато с Хари се срещнахме за първи път, не бих си помислила, че някога доброволно ще играя покер с него. Може би го правя напук на Арън, но във всеки случай, не ми пука.
- Къде е това място? - попитах Хари.
- Близо до Портланд има казино. - усмихна се наполовина.
- Не сме ли облечени неподходящо? - сбръчках чело.
Хари ме погледна за момент с ъгъла на окото си.
- Не, добре сме си.
Скоро той паркира пред сграда, която беше близо до реката. Цялата сграда беше черна, с тонирани стъклени врати. Отвън седеше висок мъж, със скръстени ръце.
- Това бияч ли е? - попитах Хари, докато вървяхме.
Той сви рамене, като приближихме мъжа.
- Стайлс! - мъжът поздрави Хари. - Радвам се да те видя!
- Аз също, приятел! - Хари отговори. - Как е тази вечер?
- Хах, Понеделник е. Само три или четири тази вечер. /не съм сигурна как се превежда/
- Супер! Ще се видим!
Мъжът кимна на Хари и влязохме.
- Три или четири какво? - попитах го.
- Битки.
Преглътнах тревогата, която се заформяше в мен. Защо се съгласих? Знам с какви хора се е забъркал Хари. По дяволите, бях нападната от двама от тях!
Вътре, светлината беше замъглена и ми изглеждаше като законно казино. Барът беше в средата, а цигарен дим изпълваше въздуха. Имах чувството, че бях във Вегас, с целият ефект, който имаше това място.
YOU ARE READING
Hidden - BG translation
FanfictionСлед сполетялото я нещастие, Роуз се премества от големия Ню Йорк, в красивото градче Портланд. Единственият човек, когото познава там, е гаджето й, Арън. Тя цели да започне начисто...получава нов живот, нов дом, както и мечтаната работа. Но съдбата...