İDDİA: "Polislerin de kullandığı 1970 yılında çıkan Renault marka otomobillerde sağ ayna olmadığı için polislere aynasız denmeye başlandı."
Sosyal medyada yaygın olarak paylaşılan, polislere aynasız denmeye başlanmasının hikayesi olduğu iddia edilen bir içerik yer aldı. Buna göre polisleri ifade etmekte kullanılan argo aynasız tabiri, 1970 yılında üretilmeye başlayan ve sağ dikiz aynası olmayan Renault 12 TS modeli nedeniyle kullanılmaya başlanmıştı. Twitter’da paylaşılan içerik 27 bine yakın beğeni ve 3 bine yakın retweet aldı. Aynı gönderi başka kullanıcılar tarafından da paylaşıldı.
Ancak iddia doğru değil. Polislere argoda 1970 yılından önce de aynasız deniyordu.
Tabir 1970’lerin öncesine dayanıyor
Aynasız tabirini incelediğimizde, kelimenin hikayesinin 1889’a kadar uzandığını görüyoruz. Argo tabir o zamanlar yakışıksız, biçimsiz anlamında kullanılıyormuş. Nişanyan Sözlük’e göre, aynasız kavramının polisler için kullanımına ise 1932 gibi erken bir tarihten örnekler var.
Sözlükte yer alan Osman Cemal Kaygılı’nın Argo Lugatı incelendiğinde de aynasız kelimesinin polis, taharri (soruşturma) memuru olarak tanımlandığı görülebiliyor.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Araştırma ve Makaleler 1
Non-FictionLütfen Dikkat! Araştırma ve Makeleleri okumadan önce iyice düşünün. Sizi önceden uyarıyor ve dünya görüşünüzün temelli değişeceğini söylüyorum. Aynı konuda okuyacağınız diğer eserler size yavan gelecek ve sadece onun tiryakisi olacaksınız. Çünkü bu...