Pirate King (pirate!au) ➵ ATEEZ (Traducción al Español)

Monstruo marino

—Necesitas comer.

Seonghwa acerca un plato con estofado de pescado hacia ti. Aún está hirviendo y humeante, lo tomas cuidadosamente con ambas manos agradeciéndole.

Desde que despertaste en el camarote de San hace algunos días, has estado bajo el cuidado del médico del Treasure para recuperarte de la fiebre causada por la infección. San ha sido de lo más amable contigo, incluso permitiéndote estar en la enfermería para observarle atendiendo a los pacientes.

Algunos de los piratas entran y salen para revisar heridas pasadas, desde un corte de espada hasta un dedo amputado. Ves al médico llevar a cabo su trabajo, hablando con un tono suave y tranquilo al atenderlos, haciendo bromas tontas para distraerlos del dolor. Sus hoyuelos y comportamiento bobo de alguna forma se volvieron algo habitual para ti, incluso puedes reconocerlo por su silbido desde el camarote. Tal vez porque es la única persona que tienes en este barco, así que intentas quedarte lo más que puedes a su lado.

El Treasure ha dejado la bahía, zarpando hacia mar abierto nuevamente. San te dice que están navegando a lo largo de la costa de La Española para llegar a Tortuga, pero como esas aguas son cercanas al pueblo pirata de Tortuga, las flotas de la Royal Navy patrullan el área para atacar piratas desprevenidos. Su Capitán decidió mejor mantenerse lejos de tierra, donde las flotas de la marina podrían ocultarse y tenderles una emboscada.

Los últimos días San ha estado llevándote a la cubierta principal para estirar tus extremidades y respirar algo de aire fresco, todo lo que has visto a la distancia es el azul e interminable mar. Pudiendo caminar libremente por la cubierta, con San conversando contigo en vez de tener los ojos atentos de Mingi sobre ti es una de las pocas cosas que disfrutas del barco.

Hoy, sin embargo, San le pide a Seonghwa que te lleve a la cubierta.

Tu pecho está cubierto, por supuesto, y San jura que nadie más a bordo aparte de él sabe que eres mujer. Las mujeres son consideradas de mala suerte en los barcos, y a pesar de que San asegura que Hongjoong no cree en tontas supersticiones, prefieres no darle otra razón para tirarte a los tiburones. San está de acuerdo en guardar tu secreto, aun así, con Seonghwa siendo cercano a ti, podría notar algo.

—Seonghwa es inteligente, pero cuando se trata de cosas así, puede ser bastante ciego. No te preocupes mucho por eso. —Te comentó San en la mañana y decides confiar en él.

Así que tomas el estofado de pescado, bebiéndolo. Al principio te sorprendes, creías que los piratas tendrían terribles habilidades culinarias, pero la comida de Seonghwa siempre ha sido rica, abundante y llenadora. Te das cuenta de la intensa mirada de Seonghwa recayendo sobre ti mientras comes, hasta el punto en que es difícil tragar la comida.

—¿Necesitas algo? —Preguntas después de evitar atragantarte por tercera vez. La expresión de Seonghwa es ilegible e inquietante, no esperas nada bueno salir de su boca.

—Lo siento.

Ante eso, no puedes evitar atragantarte y Seonghwa inmediatamente entra en pánico, tomando un pañuelo de su bolsillo ofreciéndotelo. Lo rechazas con la mano, tosiendo y golpeando tu pecho, cuidando de no darle al pequeño cristal debajo de la ropa que San te dio.

—¿Por qué te disculpas? —Toses de nuevo, dejando el plato en la mesa, alcanzando una taza de té verde. Por mucho que te disgustara la bebida al principio, después de que San prácticamente te forzara a tomarlo tantas veces, eventualmente empezaste a disfrutar el suave y terroso sabor. Seonghwa inhala profundo, como preparándose para decir algo que cambiará tu vida.

—Me gustaría disculparme por no notar tus heridas antes. —Inclina la cabeza disculpándose genuinamente, para tu sorpresa—. Debí darme cuenta que estabas herido e informárselo rápido a Hongjoong. Si lo hubiera hecho, no hubieras empeorado-