Pirate King (pirate!au) ➵ ATEEZ (Traducción al Español)

Profundidades

Tortuga no está feliz de tenerlos de vuelta.

—¡Tú fuiste el hombre que tomó al líder de nuestra ciudad como rehén! ¡No puedes regresar a este puerto y caminar hasta aquí como si no hubieras cometido el más grave de los pecados! —Un hombre corpulento vestido de terciopelo y oro ondea las manos con tanta furia que su corbata de seda se ha manchado de sudor—. ¡Ustedes, vándalos, no se atrevan a regresar a este pueblo!

Woyoung sólo se encoge de hombros y se hurga despreocupadamente la oreja con el dedo meñique, con toda la tranquilidad del mundo. Lo pateas en la espinilla, haciéndolo gritar y alejarse de ti.

—¡Di que lo sientes!

—¡Pero si no hice nada malo! —Protesta, y Yeosang voltea ligeramente hacia atrás en medio de la negociación para mirar a Wooyoung con una expresión tan amenazadora que prácticamente puedes ver la oscuridad que se desprende de él. Wooyoung debió tener la misma sensación (de la muerte respirándole en la oreja) porque tiembla y se frota la nuca—. Bueno, tal vez pude haber hecho un par de cosas...

—Este hombre... completamente increíble. —El oficial continúa despotricando, e incluso los soldados formados detrás de él comienzan a sobresaltarse por el penetrante tono de su voz. Señala furiosamente con el dedo a Wooyoung. —Te respeto, Rey Pirata, pero la falta de respeto que este hombre nos ha enseñado, ¡Irrumpir en la sede de los funcionarios del pueblo, noquear a los guardias, arrastrar al jefe de esta ciudad fuera de sus aposentos... en pijama! ¡Es ridículo!

Hongjoong levanta las manos, con una sonrisa tranquila en su rostro para calmar al hombre. —Me disculpo profundamente por el comportamiento de mi tripulante. Debe haber sido una experiencia terrible, pero puedo asegurarle que él lamenta sus acciones y está extremadamente arrepentido por su comportamiento.

Miras con incredulidad al hombre supuestamente arrepentido.

—Él duerme desnudo. —Wooyoung te susurra fuerte al oído, con una sonrisa descarada decorando su rostro. Lo miras fijamente y después niegas con la cabeza. Es incorregible.

—Como sea, le pido que comprenda que la situación en ese momento era terrible, y que no teníamos otra opción para poder ir tras nuestro capitán. Como agradecimiento por dejar pasar este asunto, compensaremos al jefe de este pueblo de manera apropiada. —La sonrisa angelical de Yeosang está en todo su esplendor, y por un segundo casi quedas cegada por el halo que se posa sobre su cabeza. Tanto que la bolsa de monedas de oro en su mano (pulidas por Wooyoung la noche anterior como castigo) parece insignificante a comparación—. Estoy seguro de que no se arrepentirá.

Los ojos del oficial son como imanes atraídos hacia el oro. Casi puedes verlo relamerse los labios. — ... ¿compensar?

—Muy generosamente. —Yeosang sacude la bolsa una vez. El sonido es más atractivo que cualquier sinfonía o canto de sirena para tus oídos. Aparentemente, así debe de sentirse el oficial también, porque su mano se extiende para tocarlo, antes de jalarlo hacia su pecho, tosiendo ligeramente—. Bueno, supongo que no pasa nada por dejarlo pasar sólo por esta vez...

Un soldado detrás de él rueda los ojos mirando hacia el cielo con exasperación

—Como sea, este hombre no tiene permitido poner un pie en este pueblo, y debe permanecer en el barco en todo momento. Esto no está a discusión. También, —Yeosang le entrega la bolsa de monedas, y el oficial le hace una seña a Hongjoong para que se acerca—. Han habido... eh... rumores... entre la gente del pueblo... La Royal Navy... buscando a una mujer... recompensa... con vida... cinco mil...

Miras a Wooyoung, quien de pronto parece haberse puesto de mal humor. —De cierto modo te lo mereces. Aunque... gracias por hacerlo, por habernos rescatado al capitán y a mí.