Pirate King (pirate!au) ➵ ATEEZ (Traducción al Español)

Padre

Yeosang tropieza.

No, no tropieza con sus propios pies, o choca con algo en la cubierta. Simplemente sus rodillas se doblan bajo el peso de las palabras de su padre, como si hubieran perdido la capacidad de mantenerlo erguido, y realmente tropieza casi cayendo al suelo antes de Wooyoung lo atrape del brazo y lo ayude a mantenerse de pie, con la preocupación dibujada en su rostro.

—¿Qué?

Hongjoong se voltea hacia Kang Yongsun y sus ojos se oscurecen. —Tienes exactamente cinco segundos para salir de mi nave antes de que abra fuego contra todos ustedes, escorias.

Un dolor agudo aparece en tu pecho, y jalas a tu capitán por la manga de su camisa ligeramente, la intensidad en su aura arde. —Capitán... Juraste que no...

Sisea disimuladamente, sus ojos nunca se apartan del capitán Kang en ningún momento, fiel a su reputación como un comandante excepcional no parece intimidado en lo más mínimo por la amenaza de tu capitán. En cambio, ni siquiera lo está mirando, manteniendo los ojos fijos en su hijo.

—Pero... —Yeosang titubea, con el rostro tan pálido como una hoja de papel y su boca se mueve sin emitir sonido alguno mientras busca las palabras en su mente—. Pero... ¿Qué mi madre no huyó de casa después de darme a luz? ¿Ella...

—Te dijimos eso... pero en ese momento... nuestra familia creía que tú habías sido el causante de la muerte de tu madre... Después de todo, ella murió dándote a luz, y esa marca de nacimiento debajo de tu ojo... —Kang Yongsun hace una pausa, y su voz se vuelve sombría—. Bueno, la gente cree que las marcas de nacimiento son señales de que has sido marcado por el destino... Que eres una maldición para la familia en la que naciste.

Yeosang traga duro, acercando sus dedos para tocar tentativamente la mancha oscura qué descansa sobre su pómulo. Toda su vida ha sabido lo que significa su marca de nacimiento, sabiendo que debería estar agradecido de hasta estar vivo cuando otros miembros de la clase aristócrata preferirían matar al recién nacido antes que dejar que el público descubriera que tienen un niño marcado y maldito...

—Amaba a tu madre... —Kang Yongsun dice suavemente y Yeosang sale de su aturdimiento mientras mira a su padre, es la primera vez en su vida que lo ha visto así de vulnerable y abierto emocionalmente—. La amaba más que a nada en el mundo, Yeosang. Su salud siempre fue mala desde que éramos jóvenes, pero aun así insistí en casarme con ella... Y después de casarnos, ella insistió en tener un hijo aun cuando los médicos le dijeron que lo mejor era que no...

Algo se rompe dentro del pecho de Yeosang. El amor en su padre era genuino, el amor por su madre era tan real que incluso él puede sentirlo. Por la mujer que nunca estuvo presente en su vida, por la mujer que lo dio a luz, por la mujer que nunca conoció.

—Padre... —Yeosang comienza a decir, pero el comandante Kang levanta una mano, con una especie de sonrisa triste en sus labios—. No voy a mentirte, creía que tú fuiste la razón por la que la perdí. Ni siquiera pude cargarte en mis brazos en el momento en que naciste, en cambio estaba sosteniendo a mi esposa y a tu madre mientras veía como sus ojos se iban apagando... Y me preguntó '¿el bebé está bien?' con su último aliento... Y te odié por eso, Yeosang.

—Eso ni siquiera fue su culpa... —Wooyoung dije enojado, caminando hacia él pero lo atrapas del brazo y lo arrastras de regreso a su lugar mientras lo escuchas protestar, tus ojos todavía están fijos en el comandante, el dolor de su pérdida brilla tan fuerte en su mirada que te quita el aliento—. Déjalo que termine. —Dices en voz baja, mientras que Wooyoung suspira de mala gana y eventualmente se queda callado, todavía viendo a Kang Yongsun con todo el odio que puede reunir.