Pirate King (pirate!au) ➵ ATEEZ (Traducción al Español)

Revelaciones

El atónito silencio provocado por la absurda petición se rompe cuando el comandante Kang añade algo más a su ridícula demanda. Incluso en tu propio estado estupefacto, de alguna forma logras escuchar las siguientes palabras que salen del comandante.

—También quiero a mi hijo, Kang Yeosang.

Todos tus pensamientos abandonan tu mente al mismo tiempo, dejando sólo un paisaje mental vacío, un mero páramo desierto. El tiempo parece haberse detenido, el aire se vuelve líquido mientras que las palabras caen suavemente sobre ti como una hoja caída arremolinándose con el viento, terminando en la superficie de un lago tranquilo. Un momento de inquietante calma es todo lo que sientes, antes de que el verdadero significado de esas palabras, con toda la fuerza de un mazo, te golpee como una bola de cañón.

Estás aterrorizada.

Un miedo paralizante y depredador merodea en tu mente, anidando y creciendo ahí antes de que finalmente puedas darte cuenta de su presencia. Está atormentándote, torturándote. Tus instintos primarios te gritan que huyas lo más rápido que puedas antes de que este hombre te ponga las manos encima, pero tus piernas están congeladas en su lugar. Ni si quiera puedes gritar aunque quisieras, mucho menos correr, e incluso si pudieras, ¿a dónde irías?

Tu mente está nublada y revuelta por el miedo y la ansiedad desde todas las direcciones, pero por más que odiarías admitirlo, la duda te envuelve por completo.

Sí, sabes que la tripulación te considera uno de ellos. Sí, crees que realmente les importas y que, bajo ninguna de las peores circunstancias, nunca te sacrificarían por sus propios intereses.

¿Pero en respuesta a este trato? La recompensa es demasiado tentadora, tan seductora como el suave néctar de la miel a una abeja. ¿Cómo serías capaz de renunciar a una oferta así? Demonios, incluso tú misma estás tentada a aceptarlo, incluso si eso significa sacrificarte en el proceso. ¿Un miembro de la tripulación a cambio de la seguridad del resto? ¿Cuándo volverán a tener otra oferta como esa?

Sin embargo, por más nobles que sean tus intenciones, aun así, sabes que eres egoísta

Porque en el fondo, desesperadamente estás deseando que tu capitán la rechace.

No importa que tan egoísta esto te haga, no importa a lo que tu tripulación tenga que renunciar, una parte de ti tiene miedo de morir. Es más que un simple instinto de supervivencia, más que un deseo profundamente arraigado en ti. No puedes morir, no ahora, no cuando no estás ni cerca finalizar tu viaje...

Ante tu propio hilo de pensamiento, algo se clava en tu corazón, tan doloroso que realmente lo sientes en tu cuerpo. Un pánico paralizante te recorre ante las palabras que acababan de pasar por tu mente, porque cuando intentas entender exactamente su significado, el dolor en tu cabeza crece más y más, de un dolor punzante hasta un agonizante martilleo en tu mente.

¿Viaje?

Pero antes de que tu cerebro entre en un estado catatónico, tu capitán habla de nuevo, su voz tiembla de furia, sus nudillos se vuelven blancos alrededor del mango de su sable como si no pudiera esperar a cortar al hombre frente a él en un millón de pequeños pedazos. A pesar de que no es dirigida hacia ti, la intensa y ardiente rabia se escucha en cada palabra, causan escalofríos en tu espalda mientras tu instinto de supervivencia te grita que huyas.

—Qué. Quieres. Hacer. Con. Ellos.

Cada sílaba tiembla con una furia vengativa, como si no pudiera esperar que la ira del infierno caiga sobre el comandante, pero Kang Yongsun simplemente permanece ahí con calma, viendo al capitán con una fría y tranquila mirada.