Pirate King (pirate!au) ➵ ATEEZ (Traducción al Español)

Los dos hijos

—Sólo quiero hablar. —Mingi murmura por lo bajo mientras tres de ustedes llegan al lado a estribor del barco, claramente para nada convencidos de lo que acaba de decir el Capitán Kang—. Eso es lo que todos dicen, 'oh, ¡sólo quiero hablar! En verdad no quiero poner una bala en tu cabeza... o envenenarte... o darte de comer a los gusanos...' sólo un idiota podría dejarlo subir a bordo después de todo lo que nos ha hecho...

—¿Me llamarías idiota, entonces? —Hongjoong apenas sonríe detrás de él y Mingi casi salta por la borda por el susto, dándose la vuelta sorprendido para encontrarse a ustedes tres de pie frente él, sus ojos pasan nerviosamente entre Wooyoung y su capitán antes de que su mirada recaiga en el artillero en jefe—. Uhhh...

Wooyoung muestra una pequeña sonrisa, no por completo, pero es algo, raspando la punta de su bota contra la cubierta. —Lo sé, lo sé. Lamento ser un idiota. —Ante el comportamiento tranquilo de Wooyoung, los hombros de Mingi se hunden antes de acercarse para golpear a su amigo en el hombro, con fuerza.

—¡Ow! —Wooyoung grita, acunando su brazo contra su pecho de forma dramática, sobando la zona en donde Mingi lo golpeó. Ya se puede ver un moretón comenzar a formarse ahí—. ¿Por qué fue eso? —Su voz se eleva en un quejido agudo por el dolor.

La mirada de Mingi se vuelve filosa repentinamente. —Eso fue por haber golpeado al capitán. —Ante sus palabras, Hongjoong se apresura para esconder su risa detrás de sus manos, pero el único sonido que escapa de su boca es un grito cuando Mingi también golpea con fuerza a su capitán en el hombro.

—¡Ow! —Se queja, imitando a Wooyoung mientras se frota el hombro con tristeza—. ¿Qué hice yo? Intento ser un buen capitán y termino siendo golpeado tres veces en un día. No me merezco esto, Chin Hae, duele... —Escondes una pequeña risa.

—Y eso fue por dejarte golpear por Wooyoung, tonto. —Mingi se dirige a su capitán, volteando lo ojos antes de encontrarse con los tuyos, entonces levanta la mano y te encuentras retrocediendo, porque oh por dios, acaso va a golpearte también...

—Gracias por cuidar de estos dos idiotas por mí. —Mingi dice tranquilamente, una de sus grandes manos descansa cuidadosamente en tu cabeza y volteas a verlo con los ojos muy abiertos, encontrando una pequeña curva en sus labios y wow, te está sonriendo.

—No es nada. —Respondes inocentemente, ignorando las protestas de Hongjoong gritando 'soy el capitán, no puedes llamarme idiota' y los lloriqueos de indignación de Wooyoung diciendo 'el capitán es el único idiota en este barco'. Entonces de pronto, Mingi frunce el ceño y regresa a una parte anterior de la conversación y su mano cae a su costado— Espera, espera, espera, Capitán ¿Acaso escuché bien? ¿En serio acabas de decir que quieres dejar que el capitán kang suba de nuevo al barco? ¿Después de todo lo que nos hizo?

Hay una pausa llena de suspenso por un momento.

—Oh, es cierto. —Hongjoong se detiene, rascándose la mandíbula. Mingi le dirige una mirada incrédula—. Tal vez sí soy un idiota después de todo.

—¡Idiota! —Exclama Mingi, tomando a su capitán de la oreja y haces una mueca en simpatía cuando Mingi golpea con los nudillos la cabeza de Hongjoong como si estuviera intentando romper un huevo muy grande—. ¿Acaso Wooyoung te sacó a golpes los últimos restos de cordura junto a tu sentido común?

—Espera un segundo, no es mi culpa que el capitán se haya vuelto loco, siempre lo ha estado. Yo no tengo nada qué ver. —Wooyoung levanta ambas manos rápidamente y Hongjoong grita ante el repentino golpe a su orgullo como a su cabeza antes de zafarse del agarre de su teniente. Respira profundamente y los mira con profunda indignación a los tres, con una mano ajustando el parche en su ojo mientras que la otra arregla desesperadamente su cabello despeinado.