Pirate King (pirate!au) ➵ ATEEZ (Traducción al Español)

Primera Batalla

—Mierda.

Te toma un momento asimilar las palabras que salen de los labios de Seonghwa, pero antes que puedas pensar en qué hacer, el par empieza a moverse.

Yeosang se toma los fideos que se supone eran para el capitán de un solo trago, deja el plato a un lado y te toma por el antebrazo, llevándote escaleras arriba hacia la cubierta principal, con los pasos de Seonghwa resonando tras de ustedes.

El desagradable sonido de la campana aún sonando en tus oídos, pero no es nada comparado al caos en la cubierta principal. Piratas corriendo de un lado a otro, los chicos de la pólvora yendo de aquí a allá cargando los costales. Miras a los piratas en los cañones moviéndose fluidamente como engranes de una maquina bien lubricada, limpiando los largos tubos de los cañones con las baquetas, antes de cargarlos con pólvora. Otros piratas empiezan a prepararse con armas y armaduras, apagando las antorchas de la cubierta, dejando el barco en total oscuridad.

Aun así lo ves.

Como si se hubiera escabullido en el disimulo de la noche, una enorme fragata de tres mástiles casi sobreponiéndose al Treasure. Con velas blancas como la nieve y el emblema real de la Corona, una rosa roja pintada en la vela principal, no tienes ninguna duda de qué se trata.

Un barco de la Royal Navy.

Volteas hacia Seonghwa con horror, pero apenas logras ver su cara en la oscuridad, la única fuente luz proviniendo de la media luna en el cielo. La mano de Yeosang aún sostiene la tuya firmemente, pero es sólo una oscura silueta perdida entre la oscuridad de la noche.

El terror casi te consume por completo.

—Hyung, ¿qué debo... —Intentas preguntar a Yeosang, pero el navegante te hace callar inmediatamente presionando sus labios contra tu oído. Puedes sentir su corazón latiendo fuerte contra tu brazo mientras te susurra en un tono tranquilo pero cortante.

—No hagas ningún ruido. Cuando esto empiece, quiero que corras hacia la enfermería, San no va a estar ahí pero no te preocupes por él, estará atendiendo a los heridos. Asegura la puerta y no la abras hasta que San regrese por ti. Si el enemigo logra romper la puerta, no pelees, aún no tienes la experiencia.

Asientes, tu respiración empieza a ser errática, casi histérica. La Royal Navy está aquí. Están armados con cañones. Los van a matar y probablemente también destruirán el barco entero. Probablemente ya le dispararon a la nave. Justo ahora, el agua debe estar entrando por la sentina y en cuestión de minutos el barco se empezará a hundir.

Seonghwa te envuelve en un fuerte abrazo.

—No te preocupes. —Su voz es tranquilizadora, suave y agradable, en contraste de la forma en que tu mente grita que escapes de ahí de cualquier forma, de huir antes que la Royal dispare el siguiente cañón. Quieres preguntarle cómo rayos quiere que no te preocupes, pero en eso empieza a acariciar tu cabeza como lo hace después de cada lección de cocina, por haber hecho un buen trabajo, entonces los gritos en tu cabeza se convierten en ruido blanco—. Tenemos la bendición de Hongjoong de nuestro lado. Confía en nosotros.

Intentas decir algo, pero sólo logra salir un gemido ahogado. Tus manos están temblando, pero Yeosang las aprieta suavemente. Aclaras tu garganta e intentas de nuevo.

—¿Qué hay de ustedes dos? —Logras decir entre sollozos—. ¿Qué es lo que...

—¡Fuego! —La voz de Mingi resuena entre el silencio de la noche.

Esta vez, casi olvidas cubrir tus oídos con tus manos, y al mismo tiempo una serie de estruendos amenazan con desgarrar tus tímpanos, a tu lado escuchas el sonido de la madera convirtiéndose en astillas cayendo en el océano, y el humo llena tus pulmones. Toses fuertemente, Apenas escuchas a Yeosang gritarte que corras por sobre los gritos de agonía provenientes del barco enemigo, el cual te das cuenta se forma amenazante frente a ustedes, su mano se aleja de la tuya.