Quiet ( russian translation)

5.

-Увидимся завтра, ребята.- Тренер распускает класс. 

-Эверстин, можно с тобой поговорить? 

Я устало вздыхаю, направляясь к его столу. 

-Да, сэр?

Когда он осторожно огляделся, в комнате было несколько студентов. 

-Я хотел бы поговорить с тобой о твоей работе в этом классе.

-Я делаю плохо? - Я сомневаюсь, хотя работаю здесь. 

-Ты на правильном пути, но потом, кажется, ты поворачиваешь в другую сторону в конце каждой проблемы.- Он объясняет. 

-Я хочу, чтобы ты пришла ко мне в офис на уроки во время обеда.

-Обеда?- Я спрашиваю. 

-Тренер, мне нужно поесть.

-Я не запрещаю тебе есть, ты можешь принести свою еду.- Он говорит мне. 

-Я просто думаю, что тебе нужна помощь в том, что мы сейчас делаем.

- Значит, это только сегодня? 

-Если хочешь пройти тест, который у тебя будет в пятницу.- Он кивает. 

-Я предлагаю прийти и в четверг, или ты снова пропустишь.- Дразнит он меня, ухмыляясь. 

Я смеюсь. 

-Нет, сэр, я буду здесь. 

-Хорошо, тогда увидимся за обедом.- Он говорит. 

-Я буду в своём кабинете.- Говорит он, прежде чем обратить внимание на другого ученика.

***

- Эй, — тихо говорю я, входя в его кабинет. 

Тренер переводит взгляд с бумаг на меня, потом на часы. 

-Я думал, ты не собираешься приходить. 

-Да, простите, Моника задержала меня.

-Райли, сейчас мне не нужны оправдания. — говорит он, вставая и закрывая за мной дверь. 

-Садись. - Он указывает на одно из двух сидений перед своим столом. 

-Что это? - Спрашиваю я, когда он протягивает мне бумагу. 

Я медленно сажусь на одно из кресел и ставлю свою сумку на другое. 

-Ого, 58?

-Это тест, который я провёл во вторник. — отвечает он, откинувшись на спинку стула.