Quiet ( russian translation)

14.

-Суетитесь, дамы, суетитесь.- Тренер Стайлс нажимает на нашу скорость, чтобы закончить наше последнее повторение.

-Переходим к приседаниям.- Он приказывает, когда мы закончили.

Тренер усердно работал с нами на сегодняшней тренировке.

Он дал нам тяжёлую тренировку, и у нас ещё есть схватка, чтобы закончить тренировку.

После десятого приседания у меня отказывают ноги, и я падаю назад.

Моё дыхание вышло из-под контроля.

-Второй тренер, я могу...

-Вставай, Эверстин. - громко говорит он, не давая мне сказать.

-И начни заново свой счёт.

Я даже не ссорюсь с ним.

Я снова встаю на ноги и продолжаю приседать.

Тренировка в конце концов заканчивается, и мы переходим к схватке.

Всё, что он делал, это бросал критику каждому игроку.

Когда он заканчивает тренировку, я бегу в душ.

Я перенесла свидание с Бренненом на вечер четверга, потому что в субботу у меня была смена на работе.

Моника помогает мне собраться в раздевалке.

Другие тоже помогают, давая мне советы на сегодняшний вечер.

-Я уже была на свидании раньше.- Я смеюсь над элементарным советом.

-Ты была?- Лесли хихикает.

-Кто это был?

Я смотрю на Монику, потому что она знала.

Это было то, о чём я вообще не хотела говорить. Это была худшая ошибка в моей жизни.

- Не твоё дело, — говорит она за меня.

-Что? Ты смущена? - Лесли стреляет.

-Он, должно быть, не был всем этим, если ты такая.

-Заткнись, Лесли. - Кортни вскакивает.

-Оставь Райли в покое и позволь ей провести вечер.

-Спасибо.- мягко говорю я.

-Нет проблем, приятно провести время. — говорит она, прежде чем накинуть спортивную сумку на плечо и уйти.

Комната опустошается за двадцать минут, и со мной была только Моника.

-Я должна встретиться с родителями в Равалоне на ужин, но удачи.— говорит она, обнимая.