Quiet ( russian translation)

61.

Мало что было сказано с тех пор, как я застала Монику сегодня утром. 

Мы сели в автобус по пути к месту проведения. 

Я не могла перестать смотреть, задаваясь вопросом, что она могла делать. 

-Прекрати. — говорит она, приоткрыв свои глаза.  Потом она закрывает их, ёрзая на сидении. 

-Прекратить что?

-Ты смотришь на меня, и это странно.

Я сижу прямо и оглядываюсь назад, чтобы увидеть, как Гарри отвлёкся на разговор с тренером Пейном. 

-Ты пришла в четыре утра. - Я напоминаю ей, и она шикает на меня, тоже садясь, чтобы оглядеться. 

-Извини, но мне просто любопытно. 

-Ничего, Райли, просто брось это, пожалуйста.- она умоляет. 

-Что случилось с отсутствием секретов?

-Хорошо, я обещаю, что могу рассказать тебе, когда ты вернёшься с зимних каникул.- она дразнит. 

-Потому что я даже не думаю, что это продлится долго. Он не хочет, чтобы кто-нибудь узнал.

-Он? Это был парень? - Я задыхаюсь. 

-Я знала это!- Я визжу, потом подпрыгиваю, удивляя себя. 

На лицах Гарри и тренера Пэйна отразились замешательство и веселье. 

Моника только смеётся, возвращаясь к отдыху глаз. 

Мы добираемся до места, которое было наполовину заполнено. 

Гарри ведёт нас в большую раздевалку, и девочки были очень впечатлены. 

Было так нереально быть здесь. Это не похоже на финальную игру. 

-У вас есть десять минут, чтобы переодеться. Встретьтесь с вашим тренером в коридоре справа от выхода.- дама инструктирует, и мы немедленно готовимся, когда она уходит. 

Я просто снимаю штаны, обнажая спандекс. 

Я не сняла куртку команды, а затем надела наколенники. 

Моника делает то же самое, так что мы уходим первыми. 

Мы замечаем Гарри в коридоре, который что-то записывает в свой блокнот. 

Девушки из другой команды проходят мимо него и смотрят на его тело. 

На нём были спортивные штаны и белая футболка, из-под которой виднелись его татуировки.