Quiet ( russian translation)

33.

Это утро не было хорошим. 

Я поздно проснулась в школу, а это означало, что я пропустила тренировку. 

Гарри меня убьёт. 

Судя по всему, это был третий период, потому что это было сказано в моём позднем пасе. 

Я вздыхаю и иду по коридору, пока не вижу, как Гарри поворачивает за угол. 

Он не сводил глаз с папки, которую держал в руках, а потом поднимал взгляд. 

-Эверстин, — вздыхает он, ухмыляясь своей папке. 

-Хорошо, что ты присоединилась ко всем остальным в школе.

-Гарри, мне так жаль, что я пропустила тренировку. Я...

Я прекращаю свои объяснения и продолжаю идти с ним. 

-Почему я извиняюсь?

-Что?

-Ты сказал, что собирался забрать меня прошлой ночью. - Я напоминаю ему. 

-Я была оставлена...

-Что-то случилось.- он пожимает плечами. 

-Никаких перезвонов или сообщений?- Я мягко подталкиваю его, но он не обращает на это внимания и сосредоточивается на том, что читает. 

-Ну, угадай, кто там был?  — говорю я, а он только пожимает плечами. 

-Зейн.

Глаза Гарри перебегают с папки на меня. 

Его глаза были широко раскрыты, и он не давал мне идти. 

-Что он сделал? Он причинил тебе боль? Ты в порядке?  — спрашивает он, и я смеюсь. 

-Спасибо за беспокойство, но Зейн на самом деле пытается вернуться к себе. Милый парень...

-В которого ты влюбилась.- Гарри заканчивает моё предложение, и я нерешительно киваю. 

-Ну и что? Он переодевается, чтобы вернуть тебя или что-то в этом роде?

Я пожимаю плечами. 

-Он никогда не говорил этого конкретно, но...

-Я не хочу, чтобы ты была рядом с ним, Райли.  — прерывает Гарри. 

-Что?- Я хмурюсь. 

-Последнее, что я помню, ты не хотел участвовать в моей личной жизни, хотя у тебя был шанс изменить это прошлой ночью, но то, что произошло, должно быть, было важнее.