Quiet ( russian translation)

70.

Прошло около двух месяцев с тех пор, как всё случилось с Гарри. 

Мы вернулись в город, и на следующий день всё было так, как будто ничего и не было. 

Зейн смог покинуть город после пары дней наблюдения за Гарри. 

Всё было просто, нормально, как и должно было быть с самого начала. 

Прямо сейчас я сижу в конце его класса, как обычно. 

Это был сезон предложений, и именно об этом шептались люди во время его урока. 

Гарри начинает звать учеников, которые обсуждали его, и заставлял их решать задачи, которые он случайно записал на доске. 

-Да ладно, мистер, — говорит парень, сидевший передо мной. 

-Мы просто в восторге от выпускного бала.

-У тебя есть ещё две недели, чтобы поволноваться. - Гарри указывает. 

-Сейчас самое время сосредоточиться на своей работе, прежде чем вы снова начнёте терпеть неудачи, Андерсон.- он стреляет, и класс обижается на этого парня.

-Вы будете сопровождать меня, мистер Стайлс?  — спрашивает девушка, ёрзая на стуле и закусывая губу. 

-Я хотел бы увидеть вас одетым, потому что вы не в школе.

Гарри смотрит в мою сторону, затем пожимает плечами. 

-Я не думаю, что смогу по личным причинам.- он говорит ей. 

Андерсон поворачивается ко мне лицом. 

-Ты идёшь?

Я киваю, неловко отстраняясь от всеобщего взгляда на меня. 

-Да, с друзьями.

-Волейбольная команда? - он спросил. 

-Как насчёт того, чтобы бросить их и пойти со мной? 

-Должно быть, это одно из худших предложений, — поддразнивает кто-то.

-Хочешь предложение? Одно из самых больших.

Я отказываюсь, и он перестаёт меня беспокоить.

Урок подходит к концу, и Гарри раздаёт домашнюю работу у двери.

Как только я подошла к нему, он взял лист с заданием и улыбнулся мне. 

-Ты очень хорошо учишься в моём классе, Эверстин, — говорит он, передавая лист другим, которые шли позади меня.