Quiet ( russian translation)

12.

После целой недели попрошайничества Бреннена.  Я решаю пойти с ним на свидание. 

Сегодня был день, и я была подготовлена с помощью Моники. 

Она была взволнована больше меня.  Она говорит, что это потому, что у меня давно не было парня, и она права. 

Моё последнее расставание прошло не очень хорошо, из-за чего я боялась заводить новые отношения. 

-Ничего, Эверстин, — кричит Тренер. 

-Разве ты не помнишь, чему я тебя учил? 

-Я пытаюсь тренировать, я просто устала, потому что это моя десятая попытка.- Я жалуюсь. 

- Почему мы не можем просто двигаться дальше? 

-Я хочу, чтобы ты это поняла.  — говорит он, подходя ко мне. 

-Капитан команды должен знать, как подавать, это просто. — резко сплюнул он. 

Он меняет мою позу, чтобы попробовать ещё раз:

-Теперь подавай.

Я тяжело выдыхаю, глядя на девушек с другой стороны, которые десять попыток назад ждали, когда я подам этот мяч. 

Я подбрасываю мяч и ударяю его так сильно, как только могу. 

Он пролетает через сеть, и игра начинается. 

До тех пор, пока тренер не останавливает его и не берет мяч только для того, чтобы вернуть его мне. 

-Снова?- Я ною. 

-Да, я хочу, чтобы ты делала это без моей помощи. Я не всегда могу выходить на корт, чтобы исправить твоё положение.

Тренер Стайлс сегодня был очень строг со мной.  Он тоже был таким в классе, и я не знаю, почему. 

Я устала от этого, но я ничего не могла сказать об этом. 

Я была бы шокирована, если бы этот день когда-нибудь наступил, когда на самом деле я противостою ему за его отношение перед всеми. 

Тренировка, наконец, подходит к концу, и он отпускает нас. 

Мы с Моникой быстро собрали использованные мячи и убрали их. 

Мы собрались идти в раздевалки, но тренер зовёт меня. 

-Я буду ждать тебя в раздевалке.  — говорит она, и я хватаю её.

-Нет, пойдём со мной. - Я умоляю. 

-С сегодняшнего утра он доставляет мне неприятности. Мне нужно, чтобы ты была рядом, чтобы защитить меня.