Quiet ( russian translation)

36.

Я снова опоздала в школу. 

Это второй раз, когда я пропускаю тренировки на этой неделе. 

Надеюсь, сегодня Гарри не будет придавать этому большого значения. 

В последнее время он давал мне поблажки из-за моей недавней ситуации дома, но что-то между нами может этому помешать. 

Я протираю ещё сонные глаза, иду по коридору. 

На этот раз я прошла через переходный период. 

Залы были переполнены, когда я шла в класс. 

Мои глаза защипало от сна, поэтому я иду в ближайший туалет, чтобы плеснуть водой на лицо. 

Внезапно раздаётся запоздалый звонок, и я проклинаю себя. 

Я даже не услышала предупреждающий звонок. 

Выбегаю из туалета, и иду по коридору. 

Когда я поворачивалась за угол, я вырезалась в кого-то. 

Глаза Гарри встречаются с моими, но я отвожу взгляд куда-то ещё. 

У него в руке папка, и он закрывает её, собираясь заговорить. 

-Мне нужно идти на урок.- Я выдыхаю, толкая мимо него. 

Гарри хватает меня за запястье, заставляя повернуться к нему спиной. 

В этот момент я чувствовала себя очень напряжённой и неловко. Кроме того, моё сердце немного болело от его встречи. 

-Ты не была на тренировке этим утром. - он утверждает. 

-Я поздно легла, ждала.- Я намекаю на него. 

-Напоминание, небольшое сообщение не помешало бы.

Он вздыхает. 

-Прости, но...

-Как угодно, — перебиваю я. 

-Зейн сделал мою ночь лучше.

-Зейн?  — усмехается он. 

-Что? Поскольку я не пришёл, ты пригласила его. Я больше не буду в стороне от твоей линии мальчиков, Райли.

-Я его не приглашала, он просто зашёл в Равалон.

Я хмурюсь из-за его осторожного комментария. 

-А прошлой ночью я приготовила ужин, я собиралась накрыть стол для нас, чтобы устроить настоящее свидание, как ты и хотел.