Piratas Del Caribe /// Las Llaves Del Infierno

Capítulo XCVIII

《En la cubierta del Flor de Loto》
Cuando Jack escuchó pasos provenientes de los camarotes, pensó que solo Juliana estaba subiendo, pero cuando se giró a ver las escaleras, vio a Ruby al lado de su hermana.

Jack: (Corre hacia Ruby) Manzanita! (La abraza) Estás mejor?
Ruby: (Asintiendo) Ajá.
Jack: Tu espalda?
Ruby: Mejor también.
Jack: Recuerdas lo que ocurrió?
Ruby: (Niega) Juliana me contó todo.
Jack: (Mira a Juliana)
Juliana: (Asiente)
Jack: Todo bien?
Ruby: Sí, Jack. A bordo del Flor de Loto me siento completamente segura.
Jack: Me alegra verte así.
Ruby: Así cómo?
Jack: Alegre. Segura. Empoderada.
Juliana: Yo me voy a ir al Holandés Errante.
Ruby: Yo voy contigo.
Jack: (A Ruby) Y tú por qué?
Ruby: Le quiero ir a agradecer a Will.
Jack: (A Juliana) También le dijiste eso?
Juliana: (Asiente)
Jack: (A Ruby) Te acompaño.
Ruby: En realidad... preferiría que me fueras a buscar algo de ron. Estoy con un poco de sed.
Jack: Solo una botella?
Ruby: No! Mejor algo con limón!
Jack: Si no te quisiera tanto, no te haría nada de lo que me pides, Manzanita.
Ruby: Igual lo tendrías que hacer. No olvides que soy la capitana.
Jack: Buen punto ahí.
Ruby: (Suelta una risita) Gracias, Jack.
Jack: (A Juliana) Tú quieres?
Juliana: (Niega) No gracias.
Jack: Como tú digas. Tú te lo pierdes.

Cuando Jack fue a preparar el pedido de Ruby, ambas diosas se cambiaron a la nave vecina con ayuda de otros piratas.

《En el Holandés Errante》
Al llegar a la nave, Juliana en seguida se fue a buscar a Adrielle, a quien sabía que iba a encontrar compartiendo con Henry y Carina; mientras que Ruby se dirigió al timón, dónde estaba Will al mando de la nave.

《Al lado del timón del Holandés Errante》
Ruby: Capitán Turner.
Will: Ruby! Qué haces acá?
Ruby: Te vengo a agradecer.
Will: Agradecer por qué?
Ruby: Mi espalda seguiría sangrando si no fuera por ti, no es así?
Will: Ah eso!
Ruby: Gracias.
Will: No es nada. Recuerda la cantidad de cortes que te tuve que limpiar durante toda tu adolescencia.
Ruby: Una de las etapas más complicadas de mi vida.
Will: Pero lograste salir adelante.
Ruby: Con la ayuda de muchos.
Will: Pregunta: Por qué no me agradeciste en el momento?
Ruby: Porque no estaba consciente en el momento. Si no fuera porque Juliana me dijo que tú me curaste la herida, yo seguiría sin saber.
Will: O sea que era cierto que no estabas consciente de lo que ocurría.
Ruby: Al parecer sí.
Will: Fue mucho el miedo que sentiste con Marianne?
Ruby: En realidad fue cuando vi como metía su mano al bolsillo y la volvía a sacar pero con una navaja de plata. Quedé completamente paralizada.
Will: Pero ahora estás mejor.
Ruby: Gracias, Will... por haber estado siempre a mi lado cuando más lo necesité.
Will: Hubieron momentos en los que tú me necesitaste y yo no estuve.
Ruby: No recuerdo esos momentos. Y tampoco los voy a recordar.

Mientras ambos conversaban, un tripulante de la nave se acercó al reconocer a Ruby.

???: (A Ruby) Reconocería ese color de cabello donde fuera.

Ruby, al ver al marinero, miró confundida al no reconocerlo, pero cuando lo escuchó hablar, reconoció una voz que había escuchado hacía varios años.