Piratas Del Caribe /// Las Llaves Del Infierno

Capítulo LVI

《En el Venganza de la Reina Ana》
Pirata x: Barco al frente!
Mullroy: (A Barbossa) Señor. Nunca podríamos cuestionar sus razones siendo el Capitán, pero...
Murtogg: ...Pero, hay alguna razón, como Capitán, de elegir esta dirección irracional para seguir?
Barbossa: (Se para a dar la orden) Qué los hombres se preparen para un abordaje, no dejen sus lugares, y que no muestren temor!

(•••)

《En el Sigilosa María》
Lesaro: (Controlando el timón) Capitán! Una nave se dirige hacia nosotros.
Salazar: (Toma control del timón)

Salazar comenzó a controlar la nave con la intención de atacar al Venganza de la Reina Ana, pero cuando estaba a punto de tragarse a la nave enemiga, Barbossa llamó a Salazar con la intención de hacer una alianza.

Barbossa: Capitán Salazar! Oí que buscas a Jack Sparrow!

En ese momento, la tripulación del Sigilosa María saltó al Venganza de la Reina Ana.

Barbossa: (A Salazar) Mi nombre es Capitán Barbossa. Y ante ti me muestro con cordialidad.
S

alazar: (Riéndose) Cordialidad. (A su tripulación) Escucharon?! Este pirata desea ser cordial! (A Barbossa) Permíteme demostrarte mi cordialidad ahora, hombre. Cada vez que golpee mi espada, uno de tus hombres morirá. Así que sugiero que hables rápido. (Golpea su espada) Mejor trata de ser más veloz, Capitán. (Golpea su espada tres veces) Dónde está Jack Sparrow?!

Barbossa: Jack busca el Tridente.
Salazar: No. Los muertos comandan el mar.
Barbossa: El Tridente controla los mares.
Salazar: No! No! No existe tal tesoro! No existe un tesoro que esta vez lo salve! Él morirá igual que tú. (Lo amenaza con su espada)
Barbossa: Soy el único que te guiará a él. Prometo darte la vida de Jack al amanecer de mañana, o podrás tomar la mía entonces. Tenemos un acuerdo?
Salazar: Guíame a él, y vivirás para contar el cuento.
Barbossa: No te fallaré. (•••) Te agradezco en nombre de mi tripulación.
Salazar: (Golpea su espada cinco veces) Los que quedan pueden venir. Los vivos suben abordo!

(•••)

《En el Gaviota Moribunda》
Henry: (A Carina) Carina, no tenemos mucho tiempo. Los muertos navegan directo a nosotros.
Carina: (Incrédula) En serio?
Henry: Sí. Yo hablé con ellos.
Carina: Hablaste con ellos?
Henry: Sí. También hablé con una diosa.
Carina: Has hablado con Krakens y Sirenas también?
Henry: Los Krakens no hablan. Todos saben eso.
Carina: Claro. No debí de haberte salvado.
Henry: La Luna de Sangre fue anoche, tal cual la describiste. Dime lo que te reveló.
Carina: Y por qué confiaría en ti?
Henry: Ya sostuve antes tu proa, recuerdas?
Carina: Fue mi popa. Claramente tienes que pasar más tiempo en el mar.
Henry: Dime que descubriste y te prometo que te ayudaré.
Carina: No necesito de ayuda.
Henry: Y por qué acudiste a mí, Carina? Por qué estamos atados en medio del mar, persiguiendo el mismo tesoro?
Carina: La luna me reveló una pista. Para liberar el poder del mar, debes dividir.
Henry: Dividir? Qué significa?
Carina: No estoy segura aún.
Henry: Hay que averiguarlo.
Jack: (Se acerca con el diario de Carina) No hay un mapa en este mapa.
Carina: Dame mi diario.
Jack: Dame el mapa que ningún hombre puede leer.
Carina: Si pudieras leerlo ya no sería el mapa que ningún hombre puede leer.
Henry: (A Jack) Te lo suplico, por favor, ya no discutas con ella.
Jack: Pues la mayoría de hombres de esta nave no saben leer, convirtiendo a todos los mapas, en mapas que ningún hombre puede leer.
Carina: Si no puedes leer, no lo necesitas, ni a mí.
Jack: Que mi Manzanita lo lea entonces. Ella no es un hombre.
Carina: Es un mapa difícil de leer. No creo que alguien como ella lo pueda leer. No creo que ella tenga tanto poder.
Jack: Ella es una Diosa. Tiene más poder del que te puedes imaginar.
Carina: (A Henry) Ella es la Diosa de la que hablabas?
Henry: Flama. Se llama Flama. Es la diosa del...
Carina: (Interrumpiendo) ...Del fuego y del Infierno. La conozco bien.
Jack & Henry: (Al unísono) La conoces?
Carina: Leí su libro.
Ruby: (Se acerca con su pelo azul) Muchos de los libros sobre mí tienen grandes errores.