Piratas Del Caribe /// Las Llaves Del Infierno

Capítulo CI ... Parte 2/3

Ruby dio la orden a la tripulación de dirigir el Flor de Loto al río. En ese lugar, Jack volvió a navegar como capitán del Perla Negra y luego ambos barcos navegaron hacia Tortuga.

《Al llegar a Tortuga》
Cuando llegaron a la isla pirata, Jack dejó a Gibbs a cargo del Perla Negra y Ruby dejó a Johari a cargo del Flor de Loto. Luego, la pareja fue a una taberna en la que según Jack, vendían el mejor ron del Caribe.

Al llegar a la taberna, Jack en seguida se fue a sentar a la mesa en la que él siempre se había sentado desde la primera vez que había visitado el lugar, y Ruby se acercó a la barra a negociar por un par de botellas de ron.

《En la barra》
Al ver a Ruby, el barman de toda la vida, en seguida la reconoció, y le dio un saludo sin dejar de preparar sus tragos.

Barman: (Al ver a Ruby) Capitana Evans, hacía años que no la veía por aquí.
Ruby: (Apoyando su mano en la empuñadura de su daga) Veo que aún me recuerda.

Al ver el gesto de la pirata con su daga, el encargado del bar sintió un gran temor y dejó la botella con la que servía sus bebidas a un lado.

Barman: (Con voz de miedo) Cómo no acordarme de usted. Todo el Caribe conoce a la Famosa Capitana Evans.
Ruby: Me alegra no perder mi fama a pesar de estar años sin navegar.
Barman: Linda daga, por cierto.
Ruby: (Saca su daga de su estuche) Te gusta? Es mi arma de mayor valor. Después de mi piroquinesis, claro. (Prende fuego en la cuchilla de la daga)
Barman: (Con más miedo que antes) Qué... hace por acá? Se le ofrece algo?
Ruby: A cuánto una botella de su mejor ron? (Guarda su daga)
Barman: Normalmente nuestro mejor ron lo vendo por cinco monedas de plata, pero siendo usted la Capitana Ruby Evans, se lo puedo dejar a tres.
Ruby: (Deja seis monedas encima de la barra) Deme dos.

El barman, al ver que Ruby pagó en seguida, se sorprendió al ver que la pirata no intentaba negociar.

Barman: (Confundido agarra las monedas) Estas monedas son reales?
Ruby: Por qué no han de serlo?
Barman: (Sorprendido) No intentaste negociar por las botellas!
Ruby: Para qué hacerlo si tú mismo me rebajaste el precio.
Barman: Eres la Diosa Flama! Ni siquiera intentaste pelear por llevarte las botellas gratis!
Ruby: La verdad es que no tengo nada de ganas de pelear. Lo único que quiero es un pequeño descanso y una botella de ron.
Barman: Segura que solo quieres eso?
Ruby: Tú mismo dijiste que han pasado varios años sin vernos. No fueron unos años fáciles.
Barman: Tengo que admitir que me asusta atender a la Diosa Flama.
Ruby: Y no te culpo. Puede que yo sea la Diosa de la Muerte, pero antes que eso, al igual que tú, soy una persona común que se cansa de tanto trabajar.
Barman: Enseguida vuelvo con las botellas de ron.

El barman agarró cinco de las seis monedas de plata que le había dado Ruby, y se fue a guardar el pago para después volver con el pedido de la pirata pelirroja, y dejar ambas botellas al lado de la moneda que no había recogido.

Ruby se volvió a guardar la moneda que había dejado el encargado del bar, agarró las botellas, y partió a la mesa donde Jack esperaba sentado mientras hacia dibujos con el filo de un cuchillo sobre la mesa de madera.

Ruby dejó las botellas sobre la mesa y luego se sentó justo frente a Jack para abrir una botella y tomar un gran sorbo del trago.