All'arrivo a Colliano, il ventitré dicembre, Maria, tra l'emozione di salutarsi, di prendere le valigie e la giacca pesante di Ilaria, non si accorse subito della gravidanza della figlia.
Tuttavia, arrivati a casa, mentre Marco si scaldava le mani davanti al caminetto acceso, ella gli disse: «tu vo' fa' cumme patrete? Le vu' tene' totte 'e doie?»
«Le voglio bene, è mia sorella», Marco guardò in alto: erano già appesi i ganci per i prosciutti e la macchina per insaccare.
«Tu l'ammi ancora! », Maria gli puntò il dito, e poi, voltandosi alla figlia, «oh Gesù! », si mise le mani nei capelli, «che ha fatte? Ue' Ma' tu promissi su' a tomba e' patrete ca tu nun tuccavi soreta! »
«Infatti non sono stato io.»
«Chi e' o' patre?»
«Sedetevi, mamma, parliamo.»
«Posso fare il caffè, intanto, zia?»
«E' casa toia, figlie», Maria si era seduta, in lacrime, «c'e' a' pizza chiena e 'i strufole», indicò la madia, «l'aggia fatta ier sera.»
«La pizza di ricotta, buona!», Marco la prese, la portò in tavola e ne tagliò tre fette, «mangia Ili, questo fa bene a Emanuele.»
«Tu conosci o' patre?»
«Certo, è Andrea, un amico di Anna, un bravo ragazzo. . . » E, proprio in quel momento, il telefono squillò.
«Vedrai che è Andrea», Marco mise la caffettiera al fuoco, «quello è innamorato, non avrà dormito.»
«Statteve citte llo'», Maria alzò la cornetta, «Pronte chi e'?. . . », stette in ascolto, il suo viso cambiò, «Andrea? Si' tu? Sine, Ilaria, sta qua, mo' e' arrivata co u' frate», cercò di parlare in italiano, «ve la passo subbito; si'. . . », sorrise, «si', io so' Maria, a' mamma soia. . . », rimase in ascolto, arrossì, «grazie assai; buone feste, pure atte e famiglia. . . »
«Se la vuole portare dalla sua parte», Marco le parlò all'orecchio, «speriamo tua mamma non gli dica qualcosa della sua, altrimenti che gaffe!»
«Cumme mai nun si' venuto cu lloro?»
«Marco mio, mi imbarazza.»
«Tene o' patre anziano, nun te pote sposta'?», storse la bocca, «e mamme- ta?», Maria rimase in silenzio e cominciò a lacrimare; «o, figlio, mi dispiace, fijema nun m'aggia ditte aucuna cosa e' te. . . », si fece il Segno di Croce, guardò Ilaria in cagnesco, «spero ca tu capisce, nun o' sacce parlare l'italiano bbene.»
«Lo chiama già figlio, andiamo bene, Ili.»
«I' a Genova? Mo' no, figlie, adda accide' o' puorche, piu' in la', quando fijema e' o tempo sojo, mo' te 'a passe», fece cenno a Ilaria.
«Andrea, ciao», Ilaria andò a rispondere, «sì, tutto bene; in treno ho dormito. . . »
Marco stava versando il caffè nelle tazzine.
«Ti è simpatica mia mamma? È una semplice contadina Andrea, come ero io», Ilaria fece una pausa e poi rise, «no, tranquillo; lei non sente la Madonna.»
«Eccala lla', cu sta Madonna siempre 'n bocca. Ma che e' stu fatte, ue Ma'?», Maria gli chiese, «isse me sembrava triste.»
«Eh, prova a immaginare zia. . . », Marco sospirò.
Ilaria aveva messo giù, «vorrebbe sposarmi, mamma, ma io non voglio.»
«E perché allora tu si' curcuata cu' isse?»
STAI LEGGENDO
Dolore e Perdono (Parti I - IV)
RomanceUna storia di sofferenza e redenzione, una passione ostinata e proibita, tre famiglie coinvolte, trent'anni di storia. Marco e Ilaria, due fratelli divisi da quasi mille chilometri si rincontrano per il funerale del loro padre. Così diversi e così s...
