QUESTO LIBRO CONTIENE VICENDE E LINGUAGGIO MATURI, DROGHE, ALCOOL E CONTENUTI SESSUALI, SE PENSATE DI NON AVERE L'ETÀ ADATTA PER LEGGERE QUESTO TIPO DI STORIE, VI SUGGERISCO DI NON FARLO.
•si tratta di una fan fiction, che può essere tranquillamente letta anche da coloro che non sono nel fandom degli One Direction.
•non associate i personaggi della storia ai veri membri degli One Direction o agli altri membri del cast.
//
Ehilà👋🏻
Dopo quattro, lunghissimi mesi di attesa, l'autrice ha finalmente completato il libro, quindi la traduzione di Excessive è ufficialmente iniziata.
Per chi non ci conoscesse ancora, siamo due cugine ( dal nome si dovrebbe capire ) amanti delle lingue e delle varie culture presenti nel mondo.
Abbiamo già tradotto altri libri, (Psychotic, Chaotic, Instatiable, Hidden) e, naturalmente, se non lo avete ancora fatto, vi consigliamo di leggerli, nonostante siamo consapevoli della presenza di varie imprecisioni ( appena abbiamo un po' di tempo, cerchiamo sempre di modificare qualcosina) dovute principalmente alla nostra inesperienza nel campo; queste storie, infatti, sono state tradotte circa due anni fa, da allora di strada ne abbiamo fatta, entrambe siamo al primo anno di università e abbiamo scelto di dedicarci al campo della traduzione e dell'interpretariato; con questa piccola premessa, volevamo semplicemente assicurarvi che faremo del nostro meglio per tradurre questa bellissima storia nel miglior modo possibile; speriamo di non deludervi.
Il prologo verrà probabilmente postato in giornata quindi, see ya soon 😁
(twitter:thecousinsgang/ instagram: psy_hidden) 👋🏻
STAI LEGGENDO
Excessive (Italian translation)
Fanfiction"Ormai è da un po' che ti sto osservando, amore mio," sussurrò profondamente nel mio orecchio. "Perché mi stai facendo questo?" Squittii, provocando una risatina da parte sua. "Perché," disse, facendo scendere le sue mani, dapprima poggiate contro i...
