Feel The Chemicals Burn In My Bloodstream - Italian Translation

Day 10

Settimana Tre

Giorno 10; domenica, 11 maggio, 2014.

La mail di risposta di Leigh gli arriva nel suo giorno libero. È preparato al peggio, esita ad aprirla per dieci minuti.

Felicite non ne è colpita.

È seduta in salotto, spaparanzata sul divano di fianco a lui mentre cambia continuamente canale alla televisione.

"Apri quella dannata email," dice alla fine, spostandosi per colpirlo sulla coscia. Tutti i Tomlinson sembrano ignari di cosa significhi spazio personale. Va bene, però, perché non è che a Harry importi. Specialmente se si tratta di un certo Tomlinson che al momento chissà dove si trova.

"Non voglio," si lamenta Harry, spingendo via il suo portatile.

Felicite finalmente lascia perdere la televisione, lanciando in telecomando su uno degli altri divani prima di girarsi nella sua direzione con un'espressione annoiata. "Se non lo fai tu, allora la aprirò io," lo minaccia senza giri di parole.

Harry scuote la testa con furore a quello, gli occhi spalancati. Dio impedisca a qualunque membro della famiglia Reale di venire a conoscenza del fatto che abbia parlato di Louis come un'adolescente innamorata.

"Allora fallo tu." Insiste lei, afferrando un cuscino dal divano e lanciandolo verso la sua testa. Non c'è nessun altro nella stanza, così Harry semplicemente lo guarda con occhi dorati e lo osserva fermarsi a mezz'aria, solo per cadere in grembo a Felicite.

In risposta, Felicite sbuffa prima di fare una mossa per afferrare il suo computer. Se lo tira automaticamente in grembo, avvolgendo le braccia attorno ad esso. "Va bene, va bene, lo faccio."

Felicite si appoggia allo schienale, un sorriso compiaciuto sulle labbra. "Bene. Stavo per usare il mio stato di Principessa per obbligarti a farlo ma sembra non sarà necessario."

"Maleducata," borbotta Harry ma poi inspira profondamente e clicca sull'email.

Harry

FINALMENTE. Grazie. Un milione di volte grazie. Hai colpito nel segno! E non c'era del fluff riguardo gli occhi di Louis questa volta. Mi sento come una madre orgogliosa. Penso che alcune cose della parte centrale debbano esser tagliate e lasciate da parte, sai? Ma oltre a questo, è geniale e posso veramente dire di capire perché Mr. Cowell ti abbia assunto. Per la tua prossima bozza, puoi includere un registro, per favore? Seguiamo un ordine cronologico per il primo mese e poi quando hai completato la bozza (che dovresti fare entro la fine del mese uno) lo editeremo nel secondo mese. Suona bene? Inoltre, decidi il tuo layout e inviamelo con la prossima bozza. A parte questo, lavoro eccellente Harry! Non vedo l'ora di vedere cos'altro hai da dire (e poi, tra te e il Principe c'è qualcosa? Perry e Jesy sono curiose adesso. Anche Jade lo è ma non vuole ammetterlo. Tienimi informata)!

Leigh-Anne

"C'è qualcosa tra te e il Principe?" Legge ad alta voce Felicite e Harry sobbalza, facendo quasi cadere il computer.

"Non farmi questo," si lamenta Harry, portandosi una mano al petto. "Penso tu sappia meglio di chiunque altro che non c'è decisamente nulla."

Felicite inclina la testa, considerando. "Non so. Voglio dire, potrebbe. Ti guarda come il Principe Azzurro guarda Biancaneve."

Harry assottiglia gli occhi. "Mi stai chiamando Biancaneve?"

"Beh Louis è già un Principe-" inizia Felicite prima di scoppiare a ridere quando vede l'espressione sul suo viso. Fa scontrare le loro spalle prima di dire, "Rilassati."