Feel The Chemicals Burn In My Bloodstream - Italian Translation

Day 27

Giorno 27; mercoledì, 28 maggio, 2014.

Daisy spinge un altro vaso sul pavimento, accigliandosi profondamente. Harry sospira, strofinandosi il volto con una mano prima di scuotere la testa.

"Daisy, forza. Questo non aiuterà. Devi solo continuare a esercitarti. Guarda Phoebe, lei ha capito," dice , facendo un cenno in direzione dell'altra gemella che sta usando la sua magia per togliere della frutta da un tavolo e metterla in un vaso.

È una cosa che Harry si è ritrovato a fare molto spesso nel suo vecchio lavoro e immaginava di poterlo insegnare anche a loro. Sembrava divertente all'inizio ma adesso Daisy sembra poter piangere da un momento all'altro quindi non è certo fosse questo il corretto corso degli eventi.

"Hey, Daisy, va bene, sì? Possiamo fare un incantesimo diverso. Vuoi fare dei fiori? Fare delle margherite?" Prova, piegandosi verso il basso così da appoggiarle le mani sulle spalle.

Daisy tira su col naso prima di annuire e Harry sospira dal sollievo. Lottie e Felicite sono impegnate nel provare un incantesimo per dormire sull'altra e Harry pianifica di controllarle appena si sarà assicurato che Daisy stia bene.

"Sì, okay. Voglio che tu metta le mani a coppa- sì, esattamente così," concorda mentre Daisy segue le sue istruzioni. "Ora dì blóstma."

Daisy aggrotta le sopracciglia e scandisce, "blóstma," lentamente.

Aspetta un momento prima di aprire le mani e poi strilla per la sorpresa della margherita gialla tra le sue mani. "Harry! Ho fatto un fiore!"

Harry sorride, annuendo. "Sì, ce l'hai fatta. Bel lavoro, Daisy. Continua a esercitarti. Se immagini un diverso tipo di fiore, puoi farne anche altri. Per esempio, questa è una margherita," toglie il fiore dalle sue mani e glielo intreccia delicatamente tra i capelli. "E questa è una rosa. Blóstma."

Fa roteare la rosa tra le dita, prima di offrirla a Daisy che fa un sorriso enorme e l'accetta. "Okay, continuerò a provare!"

Harry preme un bacio sulla sua fronte prima di alzarsi e far scrocchiare la schiena. Aspetta che Felicite faccia un verso disgustato come sempre ma quando non emette suoni, si gira curioso.

Impiega un momento per farsi strada tra i vari incastri di incantesimi disseminati per tutta la stanza finché non arriva dall'altro lato. È sorpreso e soddisfatto di trovare Felicite profondamente addormentata sul divano e Lottie che sorride compiaciuta di fianco a lei.

"Ce l'hai fatta!" Esclama, sollevando una mano e lei alza il braccio per battere il palmo contro il suo.

"Sì, l'ho fatto! Ho detto soltanto swefe nu per la diciassettesima volta e poi bam, lei-" gli dice Lottie eccitata e poi Harry ride, coprendole la bocca con la mano.

"Stai attenta, non puoi semplicemente dire incantesimi come quello. Sei fortunata che non abbia funzionato o ti sarei svenuto addosso ormai," la prende in giro e Lottie annuisce seriamente.

"Giusto, giusto. Scusa. Dimentico che possiamo fare per davvero cose come queste ora. È un po' da pazzi, sai?" gli spiega e lui annuisce, sedendosi di fianco a lei.

"Credimi, lo so," replica e poi si sente il suono della maniglia che gira.

Entrambi si voltano per guardare ad occhi spalancati la porta ma fortunatamente sembra che non si siano dimenticati di chiuderla a chiave perché chiunque si trovi dall'altro lato è ancora fuori.

"Hey? Harry? Ho sentito te qui dentro?" lo chiama Louis e Harry deve prendersi un momento per processare il fatto che Louis è lì fuori prima di iniziare ad andare nel panico.