Feel The Chemicals Burn In My Bloodstream - Italian Translation

Day 49

Giorno 49; giovedì, 19 giugno, 2014.

Harry si sveglia con un livido sul braccio ma, a parte quello, si sente relativamente bene. Può ancora sentire la voce dell'uomo del sogno nella sua testa però ed è arrivato ad odiarla con una passione pungente.

Contempla di mettersi in ginocchio ed implorare Louis di lasciarlo dormire di nuovo nel suo letto prima di ricordarsi della notte precedente e risentire la nausea nello stomaco.

Impiega un intero minuto di respirazione silenziosa mentre le sue unghie scavano nella pelle prima che possa concentrarsi di nuovo e si dice risolutamente reagisci prima di uscire dal letto.

La prima cosa che fa è controllare l'email e lo rimpiange quasi immediatamente perché ce n'è una di Leigh che gli dice che ha bisogno della copia finale corretta del suo articolo entro quella sera.

Non è nemmeno a metà però.

Harry sospira perché sa cosa deve fare ed è rinchiudersi nella sua stanza tutto il giorno finché non ha terminato l'articolo, cosa che non succederà fino alla tarda serata. Ha già paura della giornata che gli si para davanti.

Quando Liam passa per dirgli che non c'è nulla da fare oggi, Harry gli parla della mail di Leigh e Liam gli assicura che nessuno lo disturberà per il resto della giornata.

Va tutto secondo i piani, anche se ad un certo punto, sente degli strilli fuori dalla porta ma nessuno entra e Harry riesce a completare una buona porzione dell'articolo entro il crepuscolo.

Simultaneamente, l'imbrunire è anche la prima volta che qualcuno apre la porta da quando Liam l'ha chiusa.

Harry alza lo sguardo dal suo portatile per vedere Zayn in piedi sulla porta, leggermente a disagio. Dopo un momento di esitazione entra e la chiude dietro di sé.

"Io- ehm, so che hai un articolo a cui lavorare e tutto ma Louis ha organizzato una sorpresa per te?" lo informa Zayn, sfregandosi la nuca, ancora incerto.

Harry sospira, scuotendo la testa. "Non posso davvero pensare alle sorprese in questo momento. Devo finire questo," dice, facendo un cenno in direzione del computer, "Dì a Louis che mi dispiace tantissimo e che forse potremmo farlo un'altra volta?"

Zayn sorride tristemente prima di scuotere la testa, stringendo le labbra. "È una cosa che non capita tutti i giorni. Sei assolutamente certo di non poterti unire a Louis per la sorpresa?"

Dopo un momento di riflessione, Harry sospira di nuovo e annuisce lentamente. "Sì, ne sono sicuro," mormora e Zayn annuisce brevemente, un leggero sguardo deluso sul suo viso prima che se ne vada nel modo in cui è arrivato.

Harry è lievemente curioso riguardo la sorpresa ma sa anche che non ha senso farsi delle domande su essa adesso, così lo spinge fuori dalla sua mente e si focalizza sul suo lavoro imminente.

È solo un'ora dopo che realizza di star lavorando più velocemente di quanto avesse pensato e che ha soltanto una sezione ancora da fare prima di finire. Con quello in mente, si concede una piccola pausa e alla fine lascia la sua stanza.

Non sembra esserci nessuno in giro quando scende al piano inferiore e forse dovrebbe farsi delle domande ma non ci pensa nemmeno mentre si dirige in cucina per prendere una mela. È ancora in cucina quando sente dei passi avvicinarsi e vede Liam entrare, rivolgendogli un sorriso luminoso.

"Harry! Hai per caso visto Louis?" gli chiede e Harry scuote la testa in segno di scuse, dando un morso alla sua mela.

Quasi all'istante, la mela gli cade sul tavolo perché David fottuto Beckham entra dopo Liam, un'espressione curiosa sul viso. "Chi è questo?" Chiede David Beckham e Harry è troppo impegnato a spalancare gli occhi per presentarsi correttamente. Invece, riesce ad aggrapparsi al bancone in caso cadesse e si mettesse in ulteriore imbarazzo.