Убийство при свете рампы

11.2

Капитан Дамина кивнул. То ли управляющий почитывает на досуге детективы, то ли отнюдь не впервые участвует в допросе.

- Что ж, до половины одиннадцатого вечера все складывалось как обычно. Я приехал домой в восемь, это может подтвердить вся наша прислуга и сам кавалер Себолла. Мы поужинали с ним вдвоем, потом немного поговорили о делах. Ничего интересного: одни контракты, счета и судебные тяжбы с партнерами. В половине десятого я проводил кавалера Себоллу до спальни, пожелал ему спокойной ночи и пошел к себе наверх. Нас сопровождали сиделка и лакей кавалера, они скажут вам то же самое.

Леди и молодой кавалер были в Королевском театре, смотрели эту безумную авангардную пьесу об убийствах... Простите, я так занят делами, что даже не помню названия и в чем, собственно, состоял сюжет. Поэтому известие о смерти Клэр вызвало у меня сильнейший шок. Впрочем, - Гаспарро помолчал немного, подбирая слова, - леди и Руби наверняка было еще тяжелее, ведь Клэр погибла у них на глазах. На Руби просто лица не было. Леди держалась стойко, она вообще не склонна к бурным проявлениям эмоций, но была ужасно бледна. Впервые за много лет мне показалось, что она готова заплакать... В последний раз я видел ее в подобном состоянии пятнадцать лет назад, когда погибли ее муж и старший сын.

О, господин офицер, она изумительная женщина, - с чувством продолжил Гаспарро. - Настоящая леди, таких теперь днем с огнем не сыщешь. В самые тяжелые времена именно она была опорой для всей семьи и, в каком-то смысле, нашей защитницей. Впрочем, вы сами с нею беседовали и, должно быть, понимаете меня.

- Да, леди Мерод весьма эффектна. Удивительно, что при стольких достоинствах она не вступила в новый брак...

- Ничего удивительного в этом нет, - ответил Гаспарро, поджав губы. - Вряд ли кто-нибудь сможет позаботиться о благополучии Мери и ее сына лучше, чем кавалер Себолла. К тому же после всего, что она сделала для кавалера, для всех нас, отправить ее замуж за какого-нибудь проходимца было бы черной неблагодарностью. И если вам интересно мое мнение, то я скажу, что для нынешних женихов Мери слишком хороша, - слово "Мери" он произносил на марранский манер, с ударением на последний слог, отчего оно приобретало мягкое и нежное звучание.

- А вы женаты? - спросил капитан самым деловым тоном, но едва сдерживая насмешливую улыбку.

- О, я... Нет. Но вы же понимаете, что я ей не жених, к чему этот вопрос? Она леди, а я, в сущности, обыкновенный приказчик, - теперь в голосе марранца слышалась обида. Капитан Дамина понял, что нашел брешь в его обороне.

- Это стандартный протокольный вопрос. Ну, вы знаете, полное имя, дата и место рождения, семейное положение, дети... Я рассчитываю, что вы предоставите мне свою метрику для заполнения необходимых бумаг, но чуть позже. Итак, по-вашему, леди Мерод сильно расстроилась из-за смерти Клэр?

- Да.

- А молодой кавалер?

- Гм, признаться, я затрудняюсь ответить. Вечером мне показалось, что Руби на грани обморока; утром он вел себя, как обычно. Впрочем, он типичный интроверт, и "как обычно" в его случае значит "замкнуто и молчаливо". Я думаю, даже леди Мери не знает наверняка, что происходит в голове этого мальчика. Ему бы поступить в какой-нибудь университет, служить, завести друзей и встречаться с кем-то без... завихрений. Словом, как говорят у меня на родине, выбить дурь. Клэр хорошо влияла на него в этом смысле: тормошила, водила на вечеринки, постоянно с кем-то знакомила. К сожалению, в марте их отношения испортились - детишки не поделили игрушку, какого-то ярла Хальстена. Потом Клэр получила роль в этой проклятой пьесе, на нее свалились недомогания, анонимное письмо... Надо было еще тогда заказать в Фаннешту амулет для девочки, - закончил Гаспарро и с сожалением вздохнул.

- Может быть, вам все же следовало заявить в городскую стражу или хотя бы нанять частного детектива? - спросил капитан Дамина.

- О, если бы мы только знали, что все так закончится... Но, господин офицер, тогда происходившие события не казались зловещими! И потом, нельзя было разрушать репутацию Клэр. Содержание анонимного письма было омерзительно, а в свете слухи разносятся мгновенно и трансформируются самым невероятным образом, а уж в творческих кругах... Нет, никак нельзя было допустить, чтобы о письмах узнал кто-то за пределами дома.

Неубедительно, решил про себя капитан Дамина, а вслух сказал:

- Насколько мне известно, полная конфиденциальность - одно из основных условий контракта с детективом, и первое же нарушение тайны клиента влечет лишение лицензии. Чего вы на самом деле опасались?