Chapitre 57 - Sentiments incassables

2.3K 216 191
                                    

NDA : Pareil qu'hier, je vais vous mettre les traductions des chansons dans les commentaires mais il faut me laisser le temps !
En toute sincérité je vous conseille d'écouter les musiques ou du moins les passages à chaque fois quand vous continuez, cela vaut vraiment le coup à mon sens :3
Bonne lecture !

PDV Eren

Je continue d'écouter, Levi faisant une petite pause pour boire de l'eau, les fans hurlant au chanteur de continuer alors qu'il fait un pouce en l'air.
Il attrape une guitare électrique et commence à jouer, chantant la suite de son album, sa chanson s'intitulant Miss You. Toi aussi Levi, tu me manques affreusement.

We're dancing on tables
'Til I'm off my face
With all of my people
And it couldn't get better they say
We're singing 'til last call
And it's all out of tune
Should be laughing, but there's something wrong
And it hits me when the lights go on
Shit, maybe I miss you
Just like that and I'm sober
I'm asking myself, "Is it over?"
Maybe I was lying when I told you
"Everything is great, everything is fucking great
And all of these thoughts and the feelings
Chase you down if you don't heed them
I've been checking my phone all evening
Such a good time
I believe it this time

Je renifle doucement, Erwin me soutenant chaleureusement alors que je vois les Shivers me mimer des coeurs avec leurs mains ce qui me fait rire.

Ils semblent aussi surpris que moi, et seul Erwin semble au courant de ce qu'avais prévu Levi, assumer qu'il était amoureux de moi devant tout le monde, quelque chose dont je rêvais, parce que je ne veux que lui.
Je souris grandement en écoutant Want You Back.

Can't help but wondering if this is the last time that
I'll see your face
Is it tears or just the fucking rain
Wish I could say something
Something that doesn't sound insane
But lately I don't trust my brain
You tell me I won't ever change
So I just say nothing
No matter where I go I'm always gonna want you back
No matter how long you're gone I'm always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go I'm always gonna want you back
Want you back

Je pleure silencieusement, quand Levi se remets à jouer plus doucement pour chanter une chanson beaucoup plus triste, mes larmes coulant grandement sur mes joues.
J'écoute The Scientist le coeur remplit d'émotions.
Il chante en y mettant tout son coeur, et on remarque tous rapidement qu'il a les larmes aux yeux, alors que je meurs d'envie de l'embrasser, de le câliner...

Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
Tell you I set you apart
Tell me your secrets, and ask me your questions
Oh let's go back to the start
Running in circles, coming in tails
Heads are a science apart
Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
Oh take me back to the start

Je me mords doucement la lèvre quand il repasse au piano, le trouvant très polyvalent sur les instruments.
Il se met à chanter When I Was Your Man et je comprends réellement à quel point il s'en veut pour tout ce qu'il s'est passé.

Play With Me {𝑬𝒓𝒆𝒓𝒊/𝑹𝒊𝒓𝒆𝒏}Où les histoires vivent. Découvrez maintenant