L'ivresse des Lucioles

L'été de mes 16 ans

Sky's Still Blue - Andrew Belle

À cet été

               À cette histoire

                              À ce que nous avons été

T'y croirais,

Si je te disais que c'est douloureux de parler d'un été,

De cet été

Notre été

Parce que tu te souviens peut-être

Nous avions lancé cette musique

Dans ta petite chambre étudiante

Un soir où il faisait si chaud,

Qu'on aurait pu s'écrouler

De rire

D'une euphorie qu'on ne comprend même pas

Mais c'était peut-être mieux comme ça

Parce que si on avait su

Tu crois vraiment que ce soir-là,

Ça aurait résonné

Dans nos oreilles

Dans nos cœurs

Qu'on l'aurait lancé cette foutue,

Cette merveilleuse musique

Rien que pour s'aimer

I never see clearly,

Until you stop crying

I never found it,

Until I stopped trying

We stumble upon it

Fell through the ceiling tiles

Tu pense pas que c'est idiot,

Quand on y repense maintenant

Comme on était épuisés

Exténués

Comme la chaleur nous dévorait

Mais nous,

On s'en foutait

Nous, on dormait pas

On mangeait pas

Nous, on voulait être fous

Nous, on voulait vivre

Et puis, on voulait le faire exister

Cet été

Parce qu'on pensait que c'était ça,

S'aimer

I started a fire