PRONGSLET AND THE CERYNEIAN GUARDIAN ⟶ Harry Potter [ESPAÑOL]

Epilogue

•――――ര۩۩ര――――•

Aunque Milo había estado emocionado por el verano que pasaría en compañía de Newt Scamander, al mismo tiempo, no quería irse. Había regresado a casa en Hogsmeade después de que se acabara el año, y había sido muy doloroso ver a Harry subir al Expreso Hogwarts una vez más para regresar con los Dursley. Los hermanos hacían lo mejor que podían para seguir sonriendo por el bien del otro, para demostrar que no estaban sufriendo por dentro como el otro sospechaba. Pero dentro de sí, ambos sabían que no debería terminar así.

Milo estaba furioso con Dumbledore, pero parecía que el hombre tenía más influencia de lo que todos realmente le daban crédito. No hizo nada para salvar la vida de Buckbeak, y aun así, era él el que interfería con que Sirius tomara la custodia de Harry. Eso no tenía sentido en la cabeza de Milo, pero nadie se veía realmente enfocado en ello. Todos estaban muy ocupados en otras cosas, mientras Sirius se acostumbrara a vivir fuera en el mundo, como un hombre libre.

El Mundo Mágico entró en caos al enterarse que era inocente, aunque la mayoría lo creía, había una minoría que no. Pero eso no le importó mucho a Sirius por el momento, mudándose a la casa de Elspeth y trabajando en desarrollar una relación entre Silas y él. No era secreto que las cosas eran muy incómodas entre padre e hijo, a pesar de lo similares que eran sus personalidades, demasiado tiempo había pasado para que las cosas fueran de viento en popa como todos esperaron.

No estaban en malos términos, Silas pareció comprender la información, pero era incómodo.

Pero las cosas no eran terribles o incómodas para todos. Cedric parecía disfrutar su inicio de verano. Se llevaba muy bien con Madam Rosmerta y tanto ella como Gwen prometieron que cuidarían bien de Cedric mientras trabajara en las Tres Escobas. Tenía su propia habitación, recibía su paga, y se veía muy cómodo en compañía de las mujeres. Milo solo esperaba que se quedara así después de que se fuera con Newt.

La noche antes de su partida, Milo y Cedric estaban sentados fuera en una pequeña parte con pasto, fuera de la casa de Minerva. Milo estaba viendo las estrellas, con su cabeza descansando en el regazo de Cedric, mientras el chico jugaba con sus manos. Paden estaba atrapando insectos en el aire de la noche, y sus chirridos hacían eco.

—Tendrás que escribirme sobre cada cosa emocionante y no tan emocionante que ocurra —le dijo Cedric—. Digo, pensé que sería increíble para ti estar con Newt, pero te está llevando a Brasil, eso deberá ser emocionante, ¿no?

—Eso creo, escuché que hay muchas criaturas que explorar. Es por eso que Castelobruxo se especializa en Magizoología. Estoy emocionado, pero sí estoy preocupado por algo sobre ir a Brasil.

Cedric lo miró.

—¿Y qué es? Después de todo lo que has enfrentado estos últimos años, ¿de qué te preocupas? —había humor en su tono, y le sonrió a Milo.

—Bueno, escuché que hace mucho calor ahí... soy un espécimen frágil, Cedric.

—¡¿Frágil?! —chilló Cedric—. Ah, no, Milo, no dejaré que te salgas con la tuya diciendo eso. El chico que fue aplastado bajo pilas de roca y sobrevivió, el chico que fue atacado por un hombre lobo y sobrevivió... el chico que se arroja al peligro sin preguntar, ¿y me quieres decir que eres frágil?

—Uh, ¿sí?

De inmediato, el chico se retorció intentando escapar, pero era muy tarde, porque Cedric ya le estaba haciendo cosquillas. Junto con los chirridos de Paden en la noche, la risa del chico continuó, iniciando oficialmente el verano.

•――――ര۩۩ര――――•

Nota autora kmbell92: Ahí lo tienen, gente, el final del tercer libro. Espero que hayan disfrutado de esta loca aventura y espero que estén listos para la siguiente. Ya he empezado el siguiente libro, así que será publicado pronto. Pero solo para darles un pequeño vistazo, ésta es la portada:

¿Están listos para el Torneo de los Tres Magos?

(Prongslet, si no estoy mal, es una forma de decir "Mini cornamenta", pero es una palabra rara de traducir al español, es por eso que he dejado los títulos en inglés ajsjshaj. Ahora, básicamente sería: Mini Cornamenta y la Alianza Olímpica).

Nota traductora: Sigo sin creer que traduje tantos capítulos de una; casi muero. Pero lo hice. Gracias por leer, espero que hayan disfrutando el tercer libro tanto como yo, y nos vemos en el cuarto <3 (que claro, les avisaré por aquí cuando lo haya publicado).

Pd: The Guardian, la historia que les prometí publicar mientras estaba la espera por el cuarto libro ya está subida en mi perfil. No recuerdo si ya les pasé este pedacito, pero igual lo vuelvo a poner:

❝Si con mi vida o con mi muerte puedo protegerte, lo haré❞.

El Elegido es secuestrado de la casa de los Dursley y resulta ser lo mejor que le pudo haber pasado.