PRONGSLET AND THE CERYNEIAN GUARDIAN ⟶ Harry Potter [ESPAÑOL]

Chapter Seventy

•――――ര۩۩ര――――•

Durante la pelea, Harry pudo tomar una varita y la apuntó directamente al pecho de Sirius, como si en serio estuviera pensando en tomar la vida del hombre.

—Harry, detente —susurró Milo, quedándose en el suelo con Elspeth en sus brazos. Cedric se sentó, confundido, mirando alrededor y dándose cuenta de que estaba en un área completamente diferente y que habían muchas más personas. Sin embargo, la situación no era una buena. Elspeth estaba inconsciente en brazos de Milo, Sirius Black estaba ahí con Harry apuntándolo con su varita, Ron sangraba y Hermione se veía como si fuera a desmayarse en cualquier momento a causa del estrés.

—¿Qué mier...?

—Usted mató a mis padres —la voz de Harry era más baja, pero su mano temblaba, sin querer dejar que Sirius se moviera. Sirius no se veía muy afectado por tener una varita apuntándole de forma amenazadora, se veía más afectado cuando vio en dirección de donde estaban Elspeth y Milo. Tragó grueso antes de mirar a Harry.

—No lo niego, pero si conocieras toda la historia...

—¿Toda la historia? —la voz del chico temblaba de furia, sacudiendo su mano con la varita, sus ojos aguándose en lágrimas de ira—. Los entregó a Voldemort, eso es todo lo que necesito saber.

—Tienes que escucharme —dijo Sirius—. Lo lamentarás si no... si no comprendes...

—Comprendo más de lo que cree. Usted no la ha oído nunca, ¿verdad? A nuestra madre... —de repente, Harry se detuvo, viendo a Milo con disgusto—. Mi madre... impidiendo que Voldemort me matara... Y usted lo hizo. Lo hizo...

—¡Harry, cállate! —le gruñó Milo, con su hermano queriendo echarle toda la culpa—. No sabes de lo que estás hablando, y ahora mismo te ves y suenas como un idiota. Por una vez en tu vida, ¡escucha! Estás tan empeñado en que los demás te escuchen cuando tienes algo para decir, ¡pero nunca escuchas a los demás! ¡Baja la maldita varita y escucha lo que tiene que decir en lugar de saltar a conclusiones todo el tiempo!

—¡¿Por qué deberías escuchar lo que me digas?! —le escupió Harry—. Siempre soy el último en enterarse de...

—¡Porque así es cómo reaccionas! ¿Por qué crees que todos te ocultan cosas? ¡Tu reacción siempre es horrible! No intentas escuchar, ¡vas con lo primero que te aparece en la mente! ¡Es por eso que nadie te dice nada, incluyéndome!

Cedric se movió fuera del sofá, sin saber si en serio estaba presenciado una pelea de los hermanos en medio de un momento tan tenso. Lentamente fue al lado de Milo, viendo cómo los ojos de Harry se ponían como platos, creyendo que Cedric también estaba involucrado. Se volvía más y más desastroso.

Sin embargo, durante el tenso momento, Crookshanks fue dentro de la habitación y se subió al pecho de Sirius, enterrando sus garras en las ropas del hombre, rehusándose a moverse. Harry tuvo que decidir si en serio iba a quitar a Crookshanks a la fuerza para ir por Sirius y parecía que en serio lo estaba considerando.