HELLO, WIFE! [NOVEL ÇEVİRİSİ]

61.bölüm

Wei Chu, Su Le adındaki bayan okul arkadaşını ilk kez yeni öğrencilerin ilk gününde gördü. Öğrenci birliğinin başkanı olarak, yeni öğrencileri öğrenci birliğinin geri kalanıyla birlikte karşılamak zorunda kaldı.

O gün, yeni öğrencileri karşılamak için aceleyle buluşma yerine koştu. Bavulu hareketsiz duran uzun saçlı bir kız gördü. Yanında anne babası veya akrabası yoktu. Bunun üzerine yukarı çıktı ve bavulunu taşımasına yardım etti, hangi yurtta kaldığını sordu ve kayıt sürecini anlattı.

Tüm bu süre boyunca, kız öğrenci sadece onun konuşmasını dinledi. Önceki yıllardaki yeni öğrenciler gibi değildi. Öğrenci birliğinin başkanı olduğunu duyduklarında ona yaklaşmaya veya numarasını sormaya çalışmadı. Bunun yerine, sadece ona baktı ve sessizce arkasından takip etmeye devam etti.

Ama üniversiteden bir sorun çıkacağını kim bilebilirdi ki? Böylece başkan, bavulu ve küçük sınıf arkadaşını yarı yolda bıraktı. Aceleyle uzaklaşırken, ona yolu göstermesi için başka bir öğrenci bulmayı bile unuttu. Yeni bir öğrenciyi yarı yolda yalnız bıraktığını ancak gece yatağına yatana kadar hatırladı.

—————-

O kızı bir sonraki görüşünde öğrenci birliğinin halkla ilişkiler departmanının ofisindeydiler. Ofis boştu ve sadece o kız öğrenci vardı. Arka plan için haber panosuna kağıt yapıştırırken, bir kenarlık çizip panoyu bölümlere ayırırken masaya yaslanıyordu. O da yandan bir şeyler çiziyormuş gibi görünüyordu. Doğrusu, pandalar tek siyah beyaz hayvan olmasaydı, onun bir panda çizdiğini kesinlikle fark etmeyecekti.

"Diğer herkes nerede?" Sormadan edemedi.

Kız öğrenci başını çevirdiğinde, yurdu gösterirken yarı yolda bıraktığı yeni öğrenci olduğunu hemen anladı. Yani öğrenci birliğine mi katılmıştı?

"Bu kurul kabul edilemez. Yeniden yapılması gerekiyor” diyerek pandaya zorlukla baktı ve ciddi bir tavır takındı.

Genç kadın, boynunu germeden önce sırtını düzeltti. Sonra elindeki kalemi kenara koydu ve “Sen…?” diye sordu.

"Ben öğrenci birliğinin başkanıyım," diye gülümsedi. “Bu sefer her bölümün sergi panosu puanlanacak. Bu tahta iyi değil.” Sonra kız boş boş bakarken ofisten ayrıldı.

—————-

Sergi panolarının puanlandığı gün, özellikle Halkla İlişkiler bölümünün panosuna bakmaya gitti. Etrafta yatan orijinal panda, bambuyu kemiren iki pandaya dönüşmüştü. O boş ve masum gözler, tahtanın iyi olmadığını söylediğinde kızın gözlerine benziyordu.

“Wei Chu, bu sergi panosu…”

"Tamam. Bu iki panda oldukça sevimli.” Bu kız pandaları seviyor olmalı. Evet, pandalar Siçuanlıydı ve Siçuanlıların pandaları gerçekten önemsediğini duydu. Belki Sichuan eyaletindendi?

Wei Chu'lu kişi sessizce siyah beyaz halkalara baktı. Sonunda iyi not verdi ama o an vicdanının çığlığını duydu.

Daha sonra Wei Chu o kız öğrenciyi her zaman görecekti. Onu kantinde, yanından geçerken, kendi kendine çalışma odasında, kütüphanede, derslerde ve hatta sokaklarda görecekti. Yavaş yavaş, bir yere gittiğinde, yakınlarda olup olmadığını görmek için çevresine bakma alışkanlığı edindi. Çoğu zaman hayal kırıklığına uğramadı çünkü onu ağaçların arasından, okul binalarından, hatta basketbol sahalarından ve futbol sahalarından çıkarken görecekti. Bazen, onu görmediğinde biraz üzülürdü.

Bu tür bir açıklanamayan duygu onu rahatsız hissettirdi. Nasıl olduğunu bilmiyordu ama sonunda Siçuan yemeklerini sevdiğini öğrendi. Tatillerde eve gittiğinde nedenini bilmiyordu ama birden Siçuan mutfağının nasıl pişirileceğini öğrenmeye ilgi duymaya başladı. Tatillerde bir süre, yavaş yavaş duygularını anladı. Bu yüzden dönem tekrar başladığında ona itirafta bulunmaya karar verdi.

Ama onun başka bir erkekle olduğunu görünce incindi ve hayal kırıklığına uğradı. Fırsatını kaçırdığını anlamıştı. Daha sonra mezun oldu ve büyük bir şirkette staj yaptı. Daha sonra yanına bir bilgisayar programı getirdi ve üniversite yıllarında kazandığı parayla küçük bir şirket kurdu. Aile bağları ve arkadaşlarıyla olan işleri sayesinde şirketi giderek daha iyi ve daha büyük hale geldi. Ardından, şirketin gelişimi için daha iyi olacağı için şirketini eve taşımaya karar verdi.

Aslında öğrenci toplantısına katılmayı planlamamıştı ama aniden birkaç yıl önceki kızı hatırladı. Ne duygular içinde olduğunu bilmiyordu ama biraz geç de olsa kısa sürede belirlenen restorana geldi.

Su Le adındaki kız da gerçekten geldi. Üniversitedeyken olduğundan daha güzel görünüyordu ama gözleri değişmedi. Bakışları güçlüydü.

Bak, bu kaderdi.

Su Le adlı kıza yaklaşırken bunu düşündü.