HELLO, WIFE! [NOVEL ÇEVİRİSİ]

45.bölüm

******
Kendi okuduğum yere kadar getirdim sonunda 😂😂😂 neyse artık biraz yavaştan alıcam, diğer noveller ile aynı oranda atmayı düşünüyorum artık, iyi okumalar.😇😇😇

******

Bulutları bir süre izledikten sonra, Wei Chu aniden yüksek sesle konuştu, "Beni biraz bekleyin. Bir şeyler satın alacağım."

Su Le başını salladı. Wei Chu gittikten sonra, Su Le yavaşça seyir terasında yürüdü. Sağ tarafta, bir araya toplanmış birkaç büyük kaya gördü. Yaklaştıkça, kayaların tamamen kelimelerle oyulmuş olduğunu keşfetti. Diğerlerine katılan yabancı isimlerle doluydu. Taşlar işaretliydi, ama çok kötü görünmüyordu.

Bu kamu malına zarar vermek sayılır mı?  Su Le kendi kendine düşündü.

Jiang Ting, onlardan çok uzakta olmayan bir taburede oturan orta yaşlı bir keşişi işaret ederek, "Bunlara SanSheng kayaları dendiğini duydum ve birçok çift, bir ustanın üzerine isimlerini kazımasını ister." “Bu ustanın oyma becerileri iyi ve hızlı. Denemek ister misin?"

Su Le başını salladı. Bu gerçekten insanların çağa ayak uydurduğu yüzyıldı. Bir keşiş bile tapınak için para kazanmak için böyle romantik bir yol kullanırdı. Bu SanSheng kayaları özel bir şey değildi. Herkes rastgele birkaç taş bulup buraya yerleştirebilir.

Su Le, kendisine en yakın olan kayaya doğru yürüdü. İsimleri kayalara kazınmış kaç çiftin hala birlikte olduğunu ve kaçının çoktan ayrıldığını merak etti.

Kolay farkedilemeyecek bir yere isimlerini kazıyan var mı? Su Le, kayaların arasında dolaşırken merak ediyordu. Kayaların arkasına oyulmuş çok az kelime vardı. Su Le kıkırdadı. Beklendiği gibi, bazı çiftler böyle şeyler yapmaktan hoşlandı. Oymalara daha net bakmak için çömeldi çünkü altta yaş nedeniyle bulanıklaşan bazı kelimeler vardı.

Su Le'nin kişiliği bazen biraz garipti çünkü eylem tamamen anlamsız olsa bile bir şeyi tamamlar veya yapardı. Gözlerini kıstı ve kelimeleri okumaya çalıştı.

Wei Chu, Su Le'nin mutluluğunu mu diler?!

Su Le, bu dünyada aynı isme sahip birçok insan olduğunu düşünerek başını eğdi. Bilinçaltında, yere yakın oyulmuş kelimelere dokundu. Tekrar ayağa kalkarken biraz kızardı. Konfor alanından çıkmak onu hâlâ biraz korkutuyordu.

"Arkada ne vardı?" Jiang Ting, Su Le'nin ifadesinin garip bir ifadeye dönüştüğünü görünce sordu.

“Hiçbir şey yok,” diye yanıtladı Su Le, çenesine dokunurken. Sonra Wei Chu'nun uzaktan onlara doğru ilerlemesini izlerken başını eğdi. Oldukça büyük adımlar atıyordu ama adımları sağlamdı. Tarif edilemez derecede çekiciydi.

"Bu tapınaktan gelen koruyucu tılsımların çok etkili olduğunu duydum. Senin için bir tane aldım," Wei Chu avcunu açmadan ve kırmızı ipli bileziğini ortaya çıkarmadan önce yaklaştı. Bileziğin üzerinde desen oluşturan düğümler vardı.

"Bilim ve teknoloji ile ilişkileri olan biri olarak, senin bu tür şeylere gerçekten inandığına inanamıyorum," diye alay etti Su Le, ama yine de elini uzattı. Kusursuza yakın olan bu adamın kırmızı ipi ciddiyetle bileğine bağlamasını izlerken, kalbi yavaş yavaş doldu.

Wei Chu düğümü attıktan sonra, "İsimlerimizi de kayalara kazımalıyız," dedi. Bir eliyle Su Le'nin elini tutarken, diğer eliyle kayaları işaret ederken gülümsedi, "'Wei Chu ve Su Le cennette yapılmış bir kibrittir' diyebilir miyiz?"

Su Le gözlerini devirdi, “Yine de hala yeryüzündeyiz.”

Sonunda, 'Wei Chu Su Le'yi seviyor' oyulmuştu.