HELLO, WIFE! [NOVEL ÇEVİRİSİ]

13.bölüm

"Su Le, ne tesadüf.” Zhuang Wei, Lin Qi'nin yanında oturmak yerine Su Le'nin karşısındaki kanepeye oturdu.

Su Le bunun bir tesadüf olduğunu düşünmedi. Lin Qi ile karşılaşmak için buna kötü şans diyebilirdi ama ikisini de o sırada görmek Su Le şansının çok kötü olduğunu düşündü.

Bu dünyada insanlar, nefret ettiğiniz bir kişinin sürekli olarak hayatınızda belirmesiyle ortaya çıkan belirli türde bir acı çekebilir. Bu genellikle talihsiz bir ilişki olarak biliniyordu. Su Le, Zhuang Wei'ye cevap vermeden önce aklında sofistike bir insan olduğunu tekrarlayıp duruyordu. "Evet. Nasıl bir tesadüf."

"Bu partiye Wei Chu'nun arkadaşı olarak mı geldin?" Zhuang Wei'nin sesinde bir sorgulama iması vardı.

Su Le, "Kişisel meselelerimle ilgileniyor musun?" sorusuna nasıl cevap vermesi gerektiğini düşünürken gözlerini kırpıştırdı. Gözlerinde alay parladı. O, Zhuang Wei, buraya gelip onunla alay etmek için hangi niteliklere sahipti?

Zhuang Wei'nin söylemek istediği her şey, Lin Qi inisiyatif aldığından beri durduruldu, "Su Le, kalbinden benden nefret ettiğini biliyorum, ama birinin arkasından incinmek çok fazla."

"Senden neden nefret edeyim?" diye alay etti Su Le. Ayrıca, “Başkaları senden hoşlanmadığında benimle ne ilgisi var?” Diye alay ettiğini ve küçümsediğini de gizlemedi. Su Le, Zhuang Wei ile konuşmak için dönmeden önce Lin Qi'ye baktı, "Zevklerin gerçekten fena değil."

Zhuang Wei'nin ifadesi defalarca değişti. Lin Qi'nin nasıl giyindiği ve makyajının yapılış şekli bu geceki durum için uygun değildi. Ama Su Le'nin bunu ona söylediğini duyunca, yüzünü kaybediyormuş gibi hissetti.

Su Le, Zhuang Wei'nin ifadesindeki değişiklikleri görünce bir saniye hafifçe güldü. Sonra soğuk bir şekilde Lin Qi'ye baktı ve bu gece ilk kez Su Le sert bir şey söyledi, "Özel bir şey olduğunu düşünme. Sonunda sadece bir oyuncaksın ve kendine bile saygı duymadığına göre bir daha karşıma çıkma. Zhuang Wei'nin karısı olamayacaksın ve öyle olsan bile hala benden daha iyi değilsin." Zhuang ailesindeki iki kıdemli, Lin Qi gibi birinin Zhuang ailesine girmesine asla izin vermezdi. Su Le bu konuda Lin Qi'den çok daha açıktı.

Su Le, hem Zhuang Wei'yi hem de Lin Qi'yi lanetledi. Zhuang Wei'nin yüzünü yere atmak ve üzerine basmak gibiydi. Zhuang Wei'nin yüzündeki ifade son derece çirkin bir hal aldı.

Lin Qi daha fazla dayanamadı. "Wei Chu'ya güvenerek harika olduğunu mu sanıyorsun?!" Lin Qi tiz bir sesle söyledi.

“Farklı türden insanlar, olayları farklı görecekler. Metres olmak, diğer insanların ilişkilerini bozmak ve zengin adamlara güvenmek için herkesi kendin gibi mi sanıyorsun?!” Su Le soğuk bir şekilde homurdandı, "Sığlığınızı ve cehaletinizi insanları utandırmak için ortaya çıkarmayın." Su Le ayağa kalktı ve gitmeye hazırlandı.

Karanlık bir yüzle, Lin Qi Su Le'yi tokatlamak için elini kaldırdı ama Su Le zamanında tepki vermeyi başardı ve Lin Qi'nin bileğini yakaladı. Tutuşuna baskı ekleyen Su Le, Lin Qi'nin yüzünü başarılı bir şekilde solgunlaştırdı. Su Le, hemen ayağa kalkan Zhuang Wei'ye sakince baktı ve "Kadınını düzgün bir şekilde kontrol et. Dışarı çıkıp çılgınca davranmasına izin verme. Çünkü itibarını kaybeden ben değilim, senin Zhuang ailen olur." Su Le, Li Qi'nin bileğini uzağa fırlattı ve onun sendelemesine neden oldu.

Lin Qi öfkeyle Su Le'ye tokat atmak için elini kaldırdı ama bir kez daha durduruldu. Bu sefer onu durduran aslında Wei Chu'ydu….

Wei Chu, her zaman diğer insanların dikkatini çeken biriydi, bu yüzden Wei Chu'nun hareketleri başkaları tarafından zaten fark edildi. Olaya neden olan kadının, aynı zamanda bir eskort gibi giyinmiş olan Zhuang Wei'nin arkadaşı olduğunu görünce, tüm hisleri apaçık ortadaydı.