Cap 43

115 5 0
                                    

I need to get to him.

The little girl walked for a few minutes, occasionally stopping to rest.

When it started to rain, she was a little scared, but kept going, trying to find Massimo.

At one point there approaches of the little girl, two cars, from which several men come out.

Maya is scared and wants to choose in the opposite direction, but she hears the voice of the bodyguard who was in the car with her, Laura and Domenico a few minutes before.

Guardia del corpo: Miss Maya, Miss Maya, per favore smettila!

Bodyguard: Miss Maya, Miss Maya, please stop!

Maya: Lasciami solo! Foglie ! Voglio andare a trovare Don!

Maya: Leave me alone! Go away ! I want to go see Don!

Guardia del corpo: Per favore, vieni con me! La signora Torricelli e Don Domenico sono molto preoccupati!

Bodyguard: Please come with me! Mrs. Torricelli and Don Domenico are very worried!

Maya: Qui? Come l'hai detto a la mamma?

Maya: What ? How did you tell to my mother?

Guardia del corpo: (confuso per alcune frazioni di secondo, poi rendendosi conto dell'errore commesso) Mi scuso volevo dire  Mathos, era confuso!

Bodyguard: (confused for a few fractions of a second, then realizing the mistake he  made) I apologize I meant Mathos, it was  a confusion !

Maya: Non c'era confusione, ha detto Torricelli. Come mai?

Maya: There was no confusion, you said Torricelli . Why?

Non sei la prima persona qui a rivolgerti a la  mamma, usando il soprannome di signora Torricelli.

You are not the first person here to address to my mother, using the nickname Mrs. Torricelli

Voglio sapere la verità? Voglio sapere cosa sta succedendo!

I want to know the truth? I want to know what's going on!

Guardia del corpo: Per favore, calmati! Non posso fornirti queste informazioni.

Bodiguard: Please calm down! I can't provide you with this information.

Maya: Perché? Perchè non puoi? Perché tutti qui si comportano in modo così strano?

Maya: Why? Why you can not? Why is everyone here behaving so weird?

La guardia del corpo, vedendo che fuori cominciava a piovere sempre più forte, ha cercato di avvicinarsi alla piccola Maya per darle una giacca.

The bodyguard, seeing that it was starting to rain harder and harder outside, tried to get close to little Maya to give her a jacket.

Maya: Se fai un altro passo, corro di nuovo. Restare fermo!

Maya: If you take another step, I'll run again. Stay still!

Guardia del corpo: Va bene, non avvicinarti se non vuoi, ma almeno accetta la giacca.

Bodiguard: All right, I don't come near you, if you don't want to, but at least accept the jacket

Pioveva forte, ti prenderai un raffreddore.

It is raining hard, you're going to catch a cold.

Maya: Non è un tuo problema se prendono un raffreddore o meno.

Maya: It's none of your business whether I catch a cold or not.

Vedo che i ragazzi intorno a noi stanno aspettando il tuo ordine.

I see that the boys around us are waiting for your order.

Quindi presumo che tu sia il capo della guardia del corpo.

So I assume you're the head of the bodyguard.

Faresti meglio a dire ai due che stavano cercando di intrufolarsi dietro di me di fermarsi!

Li ho visti per molto tempo.

Beautiful like a rose 🌹 but... fragile like a bomb 💣Where stories live. Discover now