Cap 104

59 3 0
                                    

After a few moments of hesitation, Leonardo extends his hand to Maya.

Leonardo: Il piacere è mio Miss Maya! Sarò a tua disposizione con tutto ciò di cui hai bisogno!

Leonardo: The pleasure is mine Miss Maya! I will be at your disposal with everything you need!

Maya: Grazie a entrambi! Sei molto gentile!

Maya: Thank you both! You are very kind!

Maya: So che avresti preferito stare con gli altri, non per prenderti cura di un bambino!

Maya: I know you would have preferred to be with others, not to take care of a child!

Maya: E su come mi sento? Cosa posso dire, niente è buono!

Maya: And about how I feel? What can I say, nothing is good!

Maya: Tutti mi nascondono delle cose e mi trattano come un bambino piccolo.

Maya: Everyone hides things from me and treats me like a small child.

L'unica cosa che potresti fare per farmi sentire meglio sarebbe portarmi da Massimo!

The only thing you could do to make me feel better would be to take me to Massimo!

Per favore Alessandro, se sai Dov'è portami da lui!

Please Alessandro, if you know where he is , take me to him!

Non puoi andartene così all'improvviso!
È un mio amico, prima di partire sarebbe venuto a salutarci.

You can't be gone like that all of a sudden!
He is my friend, before he left he would have come to say goodbye.

Se gli è successo qualcosa di grave?

What if something serious happened to him?

Lo zio Domenico si comporta in modo estremamente strano. Potevo leggere la preoccupazione sul suo volto.

Uncle Domenico is acting extremely strange. I could read the concern on his face.

Quando gli adulti diventano così riservati, sicuramente è successo qualcosa di grave.

When adults become so secretive, surely something serious has happened.

Se Massimo è ferito da qualche parte e ha bisogno di aiuto?

What If Massimo is injured somewhere and needs help?

Alessandro, dimmi la verità, Massimo è andato in paradiso?

Alessandro, tell me the truth, has Massimo gone to heaven?

Alessandro: Certo che no miss, non ti preoccupare! Don Massimo sta bene!

Alessandro: Of course not miss, don't worry! Don Massimo is fine!

Maya: Allora portami da lui per favore, ti prego!
Non voglio che accada qualcosa malo!

Maya: Then, take me to him please, I beg you!
I don't want anything bad happened to him!

Little Maya starts to cry extremely loudly and nothing could calm her down!

So, not knowing what to do, Alessandro decides to call Domenico.

Back to Massimo, Laura, Domenico and Olga.

Laura continued to tremble in Massimo's arms, but she had calmed down a little. 

The silence in the room is interrupted by the sound of Domenico's phone.

He looks at the screen, and when he sees Alessandro's name, he panics a little, but tries to stay calm.

He makes a discreet sign to Olga and moves away a little to be able to answer the phone.

Domenico listens carefully what Alessandro have to say.

After making sure once more that Maya is safe, he tells him that he will call back in a few minutes to give him the necessary instructions, he end the phone call.

Then he returns to Olga and briefly tells her what he learned from Alessandro.

Both, visibly moved by what they found out, approach Massimo and Laura.

Beautiful like a rose 🌹 but... fragile like a bomb 💣Where stories live. Discover now