Cap 163

27 2 0
                                    


Maya: Per quanto riguarda la tua gente, non credo che fossero molto contenti di passare dal combattere i cattivi al fare i tata, ma hanno eseguito i tuoi ordini!

Maya: As for your people, I don't think they were too happy to go from fighting bad guys to nannies, but they followed your orders !

Massimo, Domenico and Carlo burst out laughing at what Maya said.

Again Laura and Olga felt a little "excluded" from this discussion because their level of Italian was not advanced enough to understand the conversation.

Olga: (whispering to Laura) Lari, it can't be like this anymore!

Olga: We need to get serious about Italian lessons!

Olga: Whenever they talk to each other in Italian, I have the impression that they are talking about us, taking advantage of the fact that we don't understand what they are saying.

Lara: Yes, Oli, you are right, we must learn Italian!

Laura: (trying to be as firm as possible) Miss Maya Clara Biell, you seem to have forgotten the rules!

The little girl, knowing that when Laura calls her by her full name, it means that she is very angry, curls up in Massimo's arms, whispering:

Maya: Oops, la mamma si è arrabbiata! 

Maya: Oops mommy got mad!

Maya: Aiutami per favore!

Maya: Help me please!

Massimo: (abbracciando la piccola) Va tutto bene, principessa! Sono qui! Ti aiuterò!

Massimo: (hugging the little one) It's okay, princess! I'm here! I'll help you!

Maya: Massimo, attento! La mamma può diventare più pericolosa dei cattivi con cui combatti quando si arrabbia!

Maya: Massimo, watch out! Mommy can become more dangerous than the bad guys you fight when she gets angry!

The little girl's words make the 3 men in the room burst into laughter. 

Even Domenico, who always tried to keep a certain seriousness, trying to somehow balance Olga's always joking attitude, this time he can't help himself and says to the little girl:

Domenico: Non preoccuparti, principessa! Ti assicuro che Massimo troverà il modo di far stare meglio la mamma!

Domenico: Don't worry, princess! I assure you that Massimo will find a way to make Mommy calm!

Massimo gave Domenico a reproachful look!

But seeing in Laura's eyes that she is starting to lose her patience seeing that they continue to speak in Italian, he assumes that implacable position of the head of the mafia and tells her:

Massimo: Don't be mad at Maya, please!

Laura: (approaching Massimo and Maya)
Maya, look at me!
But the little girl, hearing her mother's firm tone, curled up even more in Massimo's arms, refusing to look at her!
Laura: (this time in an even firmer tone)
Maya, I'm talking to you! Look me in the eyes!

The little girl's eyes fill with tears, she looks at her mother and says to her with a trembling voice:

Maya: Mommy, please, I don't want to go! Please, you can punish me as you want: no cartoons , no dessert, I'm staying in my room, but I don't want to leave!

Maya: Please I don't want to go back there!

Everyone in the room is surprised by the little one's reaction.

Laura approaches Maya to try to calm her down, but the little girl clings to Massimo's neck with her hands, hiding her face against his chest and whispering to him this time in English with her voice still trembling:

Beautiful like a rose 🌹 but... fragile like a bomb 💣Where stories live. Discover now