Beautiful like a rose 🌹 but... fragile like a bomb 💣

Cap 111

Maya: So che sei forte! Alcuni ti temono, altri ti rispettano, ma sappiamo entrambi che non avresti potuto risolvere da solo un problema come quelli che si presentano nel tuo mondo!

Maya: I now you are strong! Some fear you, others respect you, but we both know that you could not have solved a problem like those that appear in your world by yourself!

Massimo: (sorpreso) Principessa come...

Massimo: (surprised) Princess how...

Maya: Ma non è stata questa la ragione principale che mi ha fatto capire che quello che dovevi fare non aveva niente a che fare con  le responsabilità di Don!

Maya: But that wasn't the main reason that made me realize that what you had to do had nothing to do with Don's duties!

Massimo: Qual è stato il motivo principale?

Massimo: What was the main reason?

Maya: Il motivo principale è stato il fatto che tutte le guardie del corpo erano completamente disorientate (segno che prima non gli avevi dato ordini) ma soprattutto la paura che ho visto nei loro occhi (indicando Laura, Olga e Domenico).

Maya: The main reason was the fact that all the bodyguards were completely disoriented (a sign that you didn't give them any orders before) but especially the fear I saw in their eyes (pointing to Laura, Olga and Domenico ).

Maya: Erano molto preoccupati per te! So che tu e la zia vi prendete sempre in giro, ma anche lei era preoccupata per te! 

Maya: They were very worried about you! I know you and Auntie always tease each other, but she was worried about you too!

Maya: Col passare del tempo e non siamo riusciti a trovarti, la preoccupazione sui loro volti è cresciuta, anche se hanno fatto del loro meglio per nasconderla.

Maya: As time passed and we couldn't find you, the concern on their faces grew, although they tried their best to hide it.

Maya: Posso chiederti una cosa?

Maya: Can I ask you something?

Massimo: Certo piccolo miracolo! Puoi chiedermi quello che vuoi!

Massimo: Of course little miracle! You can ask me anything!

Maya: So che ci conosciamo solo da poche ore e che non ho il diritto di chiedertelo, ma ti prego, promettimi che non sparirai mai più così!

Maya: I know that we have only known each other for a few hours and that I have no right to ask you this, but please, promise me that you will never disappear like this again!

Maya: Quando ho visto quanto erano preoccupati, ho pensato che avessi subito qualcosa di grave.

Maya: When I saw how worried they were, I thought you had got hurt very bad.

Maya: Non voglio che tu vada in paradiso e diventi una stella nel cielo! Per favore! Promettimi che ti prenderai cura di te!

Maya: I don't want you to go to heaven and become a star in the sky! Please! Promise me you'll take care of yourself!

Overwhelmed by the words and the tears in the little girl's eyes, Massimo hugs her and gives free rein to his emotions, letting the tears run down his face.

Those words were the most beautiful and sincere words that someone had ever said to him.

How is it possible that this little child, so small and fragile, manages to turn his entire world upside down in less than 24 hours?

She's definitely a gift from heaven a gift from his angel Lucca.