Massimo: ( controllando a fatica le sue emozioni ) scusa piccolo miracolo! Non volevo spaventarti!
Massimo: ( controlling his emotions with difficulty ) I'm sorry little miracle! I didn't want to scare you!
Maya: Dove sei? Posso vederti?
Maya: Where are you? Can I see you?
Massimo: (dopo qualche secondo di silenzio, in cui ha pensato a cosa rispondere) Sto tornando a casa, principessa, sarò lì tra pochi minuti.
Massimo: (after a few seconds of silence, in which he thought about what to answer) I'm on my way home, princess, I'll be there in a few minutes.
Maya: Quando torni posso vederti?
Maya: When you come back can I see you?
Massimo: Certo che mi vedi, picola!
Ma è già tardi, dovresti dormire a quest'ora.
Massimo: Of course you can see me, little one !
But it's already late, you should be sleeping at this hour .
Maya: Per favore! Per favore! Prometto che dormirò dopo che sarai tornato a casa e ci vedi!
Maya: Please! Please! I promise I'll sleep after you get home and I'll see you!
Maya: Adesso sono con Alessandro e Leonardo in riva al lago. Adoro questo posto! Posso restare qui ancora un po'?
Maya: Now I am with Alessandro and Leonardo by the lake. I love this place ! Can I stay here a little longer?
Massimo: Ma angeli, fuori fa freddo a quest'ora!
Massimo: But angel, it's cold outside at this hour!
Maya: Per favore! Solo pochi minuti, poi prometto che tornerò a casa! Tranquillo, Alessandro si prende cura di me e mi ha dato la sua giacca per non farmi prendere freddo!
Maya: Please! Just a few minutes, then I promise I'll be back at home! Don't worry, Alessandro is taking care of me and gave me his jacket so I don't get cold!
Massimo: Va bene, principessa, ma solo per pochi minuti, poi torni a casa.
E voglio che tu mi prometta che non ti avvicinerai troppo al lago.
Massimo: All right, princess, but only for a few minutes, then you go back home.
And I want you to promise me that you won't get too close to the lake.
Maya: Hai la mia parola!
Ma voglio che anche tu mi prometti qualcosa?
Maya: You have my word!
But I want you to promise me something too?
Massimo: Cosa esattamente?
Massimo: What exactly?
Maya: Che ti prenderai cura di te stessa! Non devi correre per tornare a casa! È notte ed è pericoloso sfrecciare al buio!
Ti aspetterò finché sarà necessario!
Maya: That you will take care of yourself! You don't have to rush to get home! It's night and it's dangerous to speed in the dark!
I will wait for you as long as it takes!
Overwhelmed by the words of the little girl, Massimo barely finds the strength to end the conversation without bursting into tears.
He ends the call not before reminding to Alessandro to take care of Maya, not to let her out of his sight even for a second.
Massimo's eyes were full of tears. It took all the self-control he had trained all these years not to burst into tears in this moment.
Laura, Domenico and Olga look at him in silence.
Laura puts her hand on his shoulder, asking him with her eyes if everything is okay?
Massimo: (taking a deep breath) I'm going to take a shower. My miracle will be here soon. I don't want her to see me like this!
YOU ARE READING
Beautiful like a rose 🌹 but... fragile like a bomb 💣
FanfictionThe story will present the life of the most powerful Don of the Sicilian Mafia Massimo Torriceli and his beloved wife Laura Biell. 5 years after Laura decided to leave with Massimo's greatest enemy and at the same time the one responsible for the de...
