Beautiful like a rose 🌹 but... fragile like a bomb 💣

Cap 134

Massimo: Così non facciamo rumore e la mamma può riposarsi!

Massimo: In that way we don't make any noise and mommy can rest!

Maya: È molto carino da parte tua lasciarmi usare il tuo bagno ma non voglio disturbare!

Maya: It's very nice of you to let me use your bathroom but I don't want to disturb!

Massimo: Principessa, non disturbarti mai!

Massimo: Princess, you never bother!

Maya: Sei sicuro?

Maya: Are you sure?

Massimo: Assolutamente!

Massimo: Absolutely!

Maya: Va bene! Ho bisogno di qualche minuto per procurarmi tutto ciò di cui avrò bisogno.

Maya: All right! I need a few minutes to get all the things I will need.

Maya: Non ci vorrà molto, lo prometto!

Maya: It won't take long, I promise!

Massimo: Non devi avere fretta!
Aspetterò qui!

Massimo: You don't have to rush! I'll wait here!

Massimo: Fammi sapere se hai bisogno di aiuto!

Massimo: Let me know if you need help!

Little Maya carefully gets out of bed and starts to take all the things she needs from her bag.

5 minutes later....

Maya: Sono pronto! Possiamo andare!

Maya: I'm ready! We can go!

Massimo holds the bag with the things that the little one needed in one hand, and with the other hand he lifts Maya in his arms (with such great ease, as if the little one were a doll) and they quietly leave the room, leaving Laura to continue her sleep.

As soon as they reach his room, Massimo puts the little girl on the bed.

Maya looks with wide and curious eyes around her, admiring the immense room.

Maya: Wow Massimo, la tua stanza è enorme!

Maya: Wow Massimo, your room is huge!

Ti dispiace se do un'occhiata?

Do you mind if I take a look?

Massimo: (sorride) Sei mio ospite!

Massimo: (smiling) You are my guest!

Massimo: Aspetto con ansia i vostri suggerimenti per eventuali miglioramenti in termini di interior design.

Massimo: I look forward to your suggestions for eventual improvements in terms of interior design.

The little girl gets out of bed and explores every corner of the room with great curiosity and attention.

Then she runs to Massimo and hugs him.

Massimo: (abbracciandola a sua volta, poi abbassandosi per essere al suo livello) Allora, che ne pensi della mia stanza?

Massimo: (hugging her back, then lowering himself to be at her level) So, what do you think of my room?

Maya: La tua stanza è fantastica, mi piace un sacco!

Maya: Your room is great, I like it a lot!

Massimo: Sono felice che ti piaccia!

Massimo: I'm glad you like it!

Massimo: Sei pronto per fare la tua routine mattutina?

Massimo: Are you ready to do your morning routine?

Massimo: O referisci restare a letto ancora un po'?

Massimo: Or do you prefer to stay in bed a little longer?

Maya: Sono pronto!

Maya: I'm ready!

Massimo: Va bene allora. Vado a chiamare qualcuno che ti prepari la vasca e ti dia una mano.

Massimo: All right then. I'm going to get someone to prepare your the bathtub and give you a helping hand.

Maya: Preferisco farmi la doccia, non mi piace stare nella vasca da bagno!

Maya: I prefer to take a shower, I don't really like sitting in the bathtub!

Maya: E posso gestirmi da solo, non preoccuparti!

Maya: And I can handle it myself, don't worry!