Sempre nel sonno ti implora a te e Lucca di perdonarla e piange forte!
Always in her sleep she begs you and Lucca to forgive her and cries loudly!
Perché stai piangendo? Quello che è successo ?
Why is she crying ? What happened ?
Maya's avalanche of questions triggers a storm of emotions in Massimo's soul.
Emotions that he tried to hide for so many years!
Although he tried to control himself, looking into the innocent eyes of the little girl, he had a moment of weakness, and tears began to flow down his face, without being able to control them.
In the first moments, Maya looks at him confused, not knowing how to react.
But in a short time she regroups, approaches Massimo and carefully wipes the tears from his face with a napkin.
Maya: Mi dispiace, non volevo renderti triste!
Maya: I'm sorry I didn't mean to make you sad!
Massimo, guardami, per favore!
Massimo look at me please!
Massimo didn't have the strength to look at the little girl!
Seeing that Massimo is unresponsive, Maya lifts his chin with both hands, looks him in the eyes for a few seconds, then with the assurance of an adult she says:
"Massimo, lo so che non sei abituato a fidarti delle persone!
"Massimo, I know you're not used to trusting people!
Ma ti dimostrerò che puoi fidarti di me!
But I will prove to you that you can trust me!
Lo so, sono solo un ragazzino e non dovrei immischiarmi nei problemi dei grandi!
I know I'm just a kid and shouldn't meddle in grown-ups' problems!
Non so chi sia Lucca, ma capisco quanto significhi per te e per la mamma.
I don't know who Lucca is, but I can see how much he means to you and to mommy.
Massimo, voglio che tu ascolti attentamente, ti do la mia parola che ritroverò Lucca, e tu e la mamma tornerete a sorridere.
Massimo, I want you to listen carefully, I give you my word that I will find Lucca, and you and mommy will smile again.
Non mi piace vederti così triste!
I don't like to see you both so sad!
Massimo looks at the little one in astonishment, not knowing how to react.
Seeing the amazement on Massimo's face, the little girl continued:
Maya: Massimo, so che come Don hai molti nemici!
Maya: Massimo I know as Don you have many enemies!
Hanno preso Lucca, vero?
They took Lucca didn't it?
Ma non preoccuparti!
But don't worry!
Ti aiuterò a trovarlo!
I'll help you find him!
Hai la mia parola!
You have my word!
Da oggi non sei più solo! Ti aiuto!
From now on you are no longer alone! I will help you!
Per favore, non essere più triste! Per favore !
Please don't be sad anymore! Please !
Seeing the innocence in the little girl's eyes and the sincerity with which she said all those words, Massimo was simply disarmed.
Although he was trying to say something, he just couldn't get a word out.
But seeing that the little girl's face became sad, he gathered all the strength he was capable of at that moment, smiled at the little girl and kissed her head affectionately.
Maya: Massimo ti prometto che d'ora in poi sarò sempre qui quando avrai bisogno di me e ti aiuterò a riavere Lucca!
Maya: Massimo I promise you that from now on I'll always be here when you need me and I'll help you get Lucca back!
YOU ARE READING
Beautiful like a rose 🌹 but... fragile like a bomb 💣
FanfictionThe story will present the life of the most powerful Don of the Sicilian Mafia Massimo Torriceli and his beloved wife Laura Biell. 5 years after Laura decided to leave with Massimo's greatest enemy and at the same time the one responsible for the de...
