Maya: Tuttavia, vorrei chiederti una cosa!
Maya, However, I would like to ask you something!
Domenico : Di', principessa!
Domenico: Say, princess!
Maya; Dì alle guardie del corpo di stare ferme!
Maya; Tell the bodyguards to stay still!
Maya:Andrò in ufficio e voi, se mi ami come dici, non cercherai di fermarmi!
Maya: I will go to the office, and you, if you love me as you say, you will not try to stop me!
Domenico translates the dialogue he had with the little girl, and after a few tens of seconds in which the 3 adults looked at each other in silence, Laura makes the decision to allow Maya to enter the office.
Domenico waves to the bodyguards, and they take a few steps back.
As soon as the bodyguards left, Maya ran to the office.
Immediately after she reaches the room, she looks around, then takes a few steps back, confused by the disaster in the room.
Domenico, Laura and Olga were right behind her, and when the little girl took a few steps back, she bumped into Laura's legs.
Laura puts a hand on her shoulder, trying to calm her down, but the little one looks at her for just a few seconds.
She doesn't say a word to Laura, but through her gestures she lets her know that she is fine and that she doesn't need help.
She looks around for a few moments, then takes a few steps forward, stopping in the center of the room.
Maya: Franco, puoi venire un po', per favore!
Maya: Franco, can you come for a while, please!
Franco looks at Domenico for a moment, then go to Maya.
Franco: Mi dica, signorina Biel, in cosa posso aiutarla?
Franco: Tell me, Miss Biel, what can I help you with?
Maya: Ti ho chiesto di trovare urgentemente Don Massimo, ricordi?
Maya: I asked you to find Don Massimo urgently, do you remember?
Franco: Certo. Sembra che Don fosse qui, ma...
Franco: Of course. Looks like Don was here but...
Maya: Non aiutarmi a sapere dov'era! Quello che voglio sapere è dov'è in questo momento?!
Maya: Don't help me to know where he was! What I want to know is where is he at this moment?!
Franco: Stiamo facendo del nostro meglio ma...
Franco: We are doing our best but...
Maya: Non mi basta che tu faccia del tuo meglio, voglio che tu faccia l'impossibile!
Maya: It's not enough for me that you do your best, I want you to do the impossible!
Maya: Inoltre, non sei il capo delle guardie del corpo?
Maya: Besides, aren't you the head of the bodyguards?
Franco: Sì, lo sono
Franco: Yes, I am
Maya: Quindi il tuo dovere numero 1 è assicurarti che Don sia al sicuro, sbaglio?
Maya: So your number 1 duty is to make sure Don is safe, am I wrong?
Franco: No signorina, ha ragione!
Franco: No Miss, you are right!
Maya: Devi essere l'ombra di Don, per sapere ogni secondo dove si trova!
Maya: You have to be Don's shadow, to know in every second where he is!
Franco: Signorina Biel, sto facendo del mio meglio, ma Don non mi dice ogni volta dov'è si trova
Franco: Miss Biel, I'm doing my best, but Don doesn't tell me where he is going every time.
Maya: Per favore dimmi che stai scherzando!
Maya: Please tell me you're kidding!
YOU ARE READING
Beautiful like a rose 🌹 but... fragile like a bomb 💣
FanfictionThe story will present the life of the most powerful Don of the Sicilian Mafia Massimo Torriceli and his beloved wife Laura Biell. 5 years after Laura decided to leave with Massimo's greatest enemy and at the same time the one responsible for the de...
