Cap 149

26 2 0
                                    

Little Maya looks at Alessandro's increasingly pale face and panics.

Maya: No Alessandro, resisti per favore!

Maya: No Alessandro, please resist!

Maya: Parla con me!

Maya: Talk to me!

Maya: Devi tenere gli occhi aperti!

Maya: You have to keep your eyes open!

Little Maya touches Alessandro's forehead with her little hand and obsesses that he has a fever.

The little one's eyes filled with tears, not knowing what to do.

Alessandro sees how Maya's  cheeks fill with tears.

Alessandro: (con molta difficoltà riesce a sussurrare) Signorina Maya, per favore, non pianga!

Alessandro: (with great difficulty manages to whisper) Miss Maya please don't cry!

Maya: (con voce tremante) Mi dispiace! IO...

Maya: (voice shaking) I'm sorry! I...

Maya: Non volevo che soffrissi nulla!

Maya: I didn't want you to get hurt !

Maya: Volevo solo vedere Massimo!

Maya: I just wanted to see Massimo!

Maya: Per favore, stai bene, per favore!

Maya: Please be well, please!

Alessandro: Andrà tutto bene signorina Maya! Non piangere!

Alessandro: Everything will be fine Miss Maya! Don't cry!

Maya: (guardando Alessandro negli occhi) Hai ragione!

Maya: ( looking Alessandro in the eyes ) You're right!

Maya: Non è il momento di piangere!

Maya: This is no time for crying!

Maya: Ho creato io questo disastro, devo risolvere la situazione!

Maya: I created this disaster, I have to solve the situation!

Maya: Starai bene, te lo prometto!

Maya: You'll be fine I promise!

Maya: Tieni semplicemente gli occhi aperti!

Maya: You just keep your eyes open!

Maya: Mi occuperò io del resto!

Maya: I'll take care of the rest!

Maya wipes her tears with her blouse sleeve, and picks up again the station who was next to her.

Maya: Ehi, cosa sta succedendo?!

Maya: Hey, what's going on?!

Maya: Leonardo, mi senti?

Leonardo can you hear me?

Maya: Dove sei? Perché non sei ancora arrivato?

Maya: Where you are? Why haven't you arrived yet?

Leonardo: Signorina Maya, mi dispiace, io...

Leonardo: Miss Maya , I'm sorry I....

Maya: Cosa sta succedendo?

Maya: What's going on?

Leonardo: Franco non ci fa venire!

Leonardo: Franco doesn't allow us to come!

Leonardo: Nessuno può eseguire alcun ordine all'insaputa di Don!

Leonardo: No one can execute any order without Don's knowledge!

Maya: Per favore?! Non preoccuparti, me ne occuperò io!

Maya: What?! Don't worry, I'll handle it!

Maya changes the frequency of the station to talk to Franco.

Maya: Franco, non capisci più l'italiano?

Maya: Franco, don't you understand Italian anymore?

Maya: Cos'hai che non va ?

Maya: What's wrong with you ?

Maya: Ti ho detto che un tuo collega è ferito e che ho bisogno urgentemente di Leonardo e di alcuni altri ragazzi!

Maya: I told you that one of your colleagues is injured and that I need Leonardo and some of the other boys urgently!

Franco: Mi dispiace signorina Biel, ma non posso eseguire nessun ordine all'insaputa di don Massimo.

Franco: I'm sorry Miss Biel, but I can't carry out any order without Don Massimo's knowledge

Franco: Ho provato a contattare Don ma non risponde.

Franco: I tried to contact Don but he is not answering.

Maya: (arrabbiata) Dannazione! Ascolta bene se Alessandro si farà male per colpa tua, lo pagherai caro!

Maya: (angry) Damn it! Listen carefully if Alessandro gets hurt because of you, you will pay dearly!

Maya: Faresti meglio a iniziare a pregare affinché tutto finisca bene!

Maya: You'd better start praying that everything ends well!

Beautiful like a rose 🌹 but... fragile like a bomb 💣Where stories live. Discover now