𝙏𝙍𝘼𝙏𝙊 / 𝙋𝙀𝘿𝙍𝙄 (Italian Translation)

071 // "non morire"

FAMILIA

Mom
chi vuole il cinese appena arriva Athen?

Thiago
Io

Dad
anche io

Athen
sì

Mom
ok e cosa?
perché ora inizierò a cucinare

Dad
non è troppo presto?

Mom
non si inizia mai troppo presto
solo troppo tardi

Athen
mamma la saggia

Thiago
Papà agricoltore 🌾

Dad
Thi ti ho detto di smetterla con questo

Mom
Athen sono così entusiasta di rivederti

Athen
Anch'io sono entusiasta di vedervi
ma naturalmente Thiago 😍
non è che mi abbia infastidito per tutto il tempo via messaggio
ma mi manca ancora

Dad
che cosa ha detto?

Athen
non vuoi nemmeno saperlo

Mom
sì
non lo facciamo
quindi cosa volete ora?

Dad
il cibo che hai preparato l'ultima volta che abbiamo mangiato cinese

Mom
come con la salsa agrodolce?

Dad
esattamente

Thiago
questo era buono 🌚

Dad
Thiago

Thiago
mamma

Mom
Leo lascia che sia un bambino con un telefono

Dad
questa è stata un'idea stupida
dare un telefono a un bambino a 11 anni

Athen
no, va bene così, mi piace questa conversazione rn

Dad
cosa significa rn

Mom
in questo momento

Athen
oooh
mamma moderna

Mom
mi conosci

Dad
Anch'io sono moderno
come se sapessi cosa significa tbh

Thiago
essere onesti

Dad
si lo so

Thiago
ma chi non lo sapeva?

Athen
chiedete a Ciro

Thiago
buona idea

Dad
Thiago tuo fratello sta dormendo
lascialo stare

Thiago
bene bene

Mom
Thi puoi portare fuori la spazzatura per favore?

Thiago
più tardi

Dad
in questo momento

Mom
Leo

Dad
Anto

Thiago
Athen

Athen
Thiago!

Mom
Sto per perdere la testa con voi tre

Dad
tbh anche io

Thiago
omg papà smettila

Dad
ma io sono così moderno, oggi 🥰

Athen
non le emoji

Thiago
Athen portami a Barcellona, per favore

Mom
rimani qui

Dad
non è comunque una cattiva idea

Mom
sì avremmo bisogno di una babysitter
solo perché Athen è impegnata con Lars

Thiago
Non mi piace lui

Athen
non siete obbligati a farlo
va bene se non lo fai

Thiago
Mi manca Pedri

Dad
puoi ancora mandargli un messaggio
hai il suo numero

Thiago
Voglio vederlo

Athen
uhm
sono da Gavi in questo momento

Thiago
DAVVERO?

Dad
perché

Athen
perché siamo amici?
non ti ricordi che ero sempre con lui a scuola?

Mom
cosa state facendo voi due

Dad
oh sì, ora mi ricordo

Athen
bene, è per questo che ora me ne vado.
Mi accompagnerà presto all'aeroporto

Thiago
Gavi non sa nemmeno guidare

Athen
Intendevo dire Lars

Dad
ha più senso
ok ciao

Mom
ci vediamo più tardi

Thiago
non morire! 🌾

Athen
ciaooooooooooooooo